##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



certificat de navigabilité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
certificat de navigabilité

airworthiness certificate

aéronautique / aeronautics - techdico
certificat de navigabilité

seaworthiness certificate

transports / transportation - acta.es
certificat de navigabilité

certificate of seaworthiness

transports / transportation - acta.es
certificat de navigabilité

certificate of shippability

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
certificat de navigabilité

sea-worthiness certificate

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
certificat de navigabilité

certificate of airworthiness

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
certificat de navigabilité

Certificate of Fitness

échanges économiques et commerciaux / trade - iate.europa.eu // santrans.net
certificat de navigabilité

C of A

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'avion possède un certificat de navigabilité standard, délivré conformément à l'annexe 8 de l'OACI.

the aeroplane has a standard certificate of airworthiness issued in accordance with ICAO Annex 8.

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
les avions dont le premier certificat de navigabilité individuel a été délivré à partir du 1er avril 1999.

aeroplanes first issued with an individual certificate of airworthiness on or after 1 April 1999.

document de transport / transport document - eur-lex.europa.eu
Une clarification s'impose donc pour faire en sorte que ces aéronefs puissent continuer de faire l'objet d'un certificat de navigabilité.

Clarification is therefore needed to ensure that such aircrafts can continue to be issued a certificate of airworthiness.

entretien / maintenance - eur-lex.europa.eu
Chaque avion est exploité conformément aux clauses de son certificat de navigabilité et dans les limites déterminées dans son manuel de vol.

Each aeroplane shall be operated in compliance with the terms of its certificate of airworthiness and within the approved limitations contained in its aeroplane flight manual.

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
L'exploitant n'exploite un avion dont le premier certificat de navigabilité individuel a été délivré à partir du 1er avril 1998, s'il s'agit:

An operator shall not operate an aeroplane first issued with an individual certificate of airworthiness, on or after 1 April 1998, which:

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
L'exploitant n'exploite un avion, dont le premier certificat de navigabilité individuel a été délivré à partir du 1er avril 1998, s'il s'agit:

An operator shall not operate any aeroplane first issued with anindividual certificate of airworthiness on or after 1 April 1998 which:

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
vols non commerciaux d'aéronefs particuliers de conception simple ou d'un type qui ne nécessite pas un certificat de navigabilité ou un certificat de navigabilité restreint.

for non-commercial flying activity on individual non-complex aircraft or types for which a certificate of airworthiness or restricted certificate of airworthiness is not appropriate.

entretien / maintenance - eur-lex.europa.eu
Un certificat de navigabilité, délivré par un État membre et attestant la conformité avec un certificat de type déterminé conformément au paragraphe 1, est supposé être conforme au présent règlement.

A certificate of airworthiness issued by a Member State attesting conformity with a type-certificate determined in accordance with paragraph 1 shall be deemed to comply with this Regulation.

certification communautaire / Community certification - eur-lex.europa.eu
Les dispositions suivantes s'appliquent aux produits dotés d'un certificat de type, ou d'un document autorisant la délivrance d'un certificat de navigabilité, délivré avant le 28 septembre 2003 par un État membre:

With regard to products which had a type-certificate, or a document allowing the issuing of a certificate of airworthiness, issued before 28 September 2003 by a Member State, the following provisions shall apply:

document de transport / transport document - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##