##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cercles concentriques

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cercles concentriques

concentric circles

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ces cercles concentriques se chevauchent et englobent l'ensemble de l'EEE.

These concentric circles overlap each other and cover jointly the whole EEA.

général / general - eur-lex.europa.eu
chaque trajet mène à des cercles concentriques définissant un trajet commun menant à la destination. des jeux de cartes sont présents pour obtenir des valeurs et des qualités

each path leads to concentric circles defining a common pathway leading to the destination. decks of cards are provided for obtaining values and virtues

brevets / patents - wipo.int
chacun des cercles concentriques est aligné sur une partie de canal de stator de façon à former une section de chemin d'écoulement de gaz s'étendant entre un orifice d'entrée et un orifice de sortie de la pompe

each of the concentric circles is aligned with a portion of a stator channel so as to form a section of a gas flow path extending between an inlet and an outlet of the pump

brevets / patents - wipo.int
et qui établit une zone de détection dans laquelle l'espace est divisé en de multiples cercles concentriques afin de restreindre la direction d'incidence des rayonnements infrarouges

and that establishes a detection area wherein the space is divided into multiple concentric circles in order to restrict the incident direction of infrared rays

brevets / patents - wipo.int
et une section d'émission de données pour émettre des données de motif de cercles concentriques conformément au nombre de cycles d'écrasement en synchronisme avec le signal de synchronisation de rotation.

and a data output section for outputting concentric circle pattern data in accordance with the number of overwriting cycles in synchronism with the rotation synchronization signal.

brevets / patents - wipo.int
des séries de creux dans lesquelles un intervalle depositions sur lesquelles des creux peuvent être formés est limité à un premier intervalle prédéterminé se présentent sous forme d'une spirale ou de cercles concentriques

pit arrays wherein an interval of pit formable positions is restricted to a predetermined first interval are formed in a shape of a spiral or concentric circles

brevets / patents - wipo.int
Les zones de distribution définissent des cercles concentriques autour des différents sites de production et, malgré le coût relativement élevé du transport, les livraisons de verre transformé s'effectuent sur de grandes distances.

Sales markets form concentric circles around the different production sites and, despite relatively high transport costs, processed glass is transported over a long distance.

industrie du verre / glass industry - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne un filtre en tissu comprenant un côté chambre d'air propre et un côté gaz sale séparés par une plaque cellulaire qui comprend des cercles concentriques de trous fournissant un gaz circulant entre les deux parties

a fabric filter is disclosed including a clean air plenum and a dirty gas side separated by a cell plate which includes concentric rings of holes providing gas communication between the two sections

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##