##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




centre d'expédition

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
centre: pointe gbmécanique / mechanical - techdico
center - compoundlogistique / logistics - techdico
center maths / mathematics - techdico
center - centremécanique / mechanical - techdico
center of populationsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
axialfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
inner partsystème monétaire européen / european monetary system - iate.europa.eu // santrans.net
centre pointsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

expédition: shipping - shipment - dispatchlogistique / logistics - techdico
consignmentlogistique / logistique - techdico
despatchingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sendingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
authentic copyinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
authenticated copyinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
dispatchunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
certified copyunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
despatch dept.droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
centre d'expédition

shipping center

logistique / logistics - techdico
centre d'expédition

dispatch centre

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
centre d'expédition

sorting office

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les mollusques bivalves vivants ne doivent pas être réimmergés ou aspergés d'eau après leur conditionnement et leur départ du centre d'expédition.

Live bivalve molluscs must not be re-immersed in, or sprayed with, water after they have been packaged for retail sale and left the dispatch centre.

général / general - eur-lex.europa.eu

tout emballage contenant des mollusques bivalves vivants purifiés envoyé vers un centre d'expédition doit être muni d'une étiquette attestant leur purification.

Every package containing purified live bivalve molluscs sent to a dispatch centre must be provided with a label certifying that all molluscs have been purified.

général / general - eur-lex.europa.eu

les pectinidés ne peuvent être mis sur le marché en vue de la consommation humaine autrement qu'à la criée, par l'intermédiaire d'un centre d'expédition ou d'un établissement de transformation.

Pectinidae may not be placed on the market for human consumption otherwise than via a fish auction, adispatch centre or a processing establishment.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les mollusques bivalves vivants ne peuvent être mis sur le marché en vue de la vente au détail autrement que par un centre d'expédition, où une marque d'identification doit être appliquée conformément au chapitre VII.

Live bivalve molluscs may not be placed on the market for retail sale otherwise than via a dispatch centre, where an identification mark must be applied in accordance with Chapter VII.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les colis unitaires de mollusques bivalves vivants remis directement au consommateur doivent être fermés et le rester après avoir quitté le centre d'expédition jusqu'à leur présentation à la vente au consommateur final.

Individual consumer-size packages of live bivalve molluscs must be closed and remain closed after leaving the dispatch centre and until presented for sale to the final consumer.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour ce qui concerne les opérations qui sont effectuées avant l'arrivée des mollusques bivalves vivants dans un centre d'expédition ou de purification, elles complètent les exigences prévues à l'annexe I dudit règlement.

In the case of operations that take place before live bivalve molluscs arrive at a dispatch or purification centre, they supplement the requirements of Annex I to that Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

si le personnel récoltant les mollusques bivalves vivants exploite également le centre d'expédition, le centre de purification, la zone de reparcage ou l'établissement de traitement qui reçoit les mollusques bivalves vivants,

the staff gathering live bivalve molluscs also operate the dispatch centre, purification centre, relaying area or processing establishment receiving the live bivalve molluscs.

général / general - eur-lex.europa.eu

«centre d'expédition»: tout établissement terrestre ou flottant, réservé à la réception, à la finition, au lavage, au nettoyage, au calibrage, au conditionnement et à l'emballage des mollusques bivalves vivants propres à la consommation humaine.

dispatch centre' means any on-shore or off-shore establishment for the reception, conditioning, washing, cleaning, grading, wrapping and packaging of live bivalve molluscs fit for human consumption.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'un exploitant du secteur alimentaire transfère un lot de mollusques bivalves vivants entre des établissements, un document d'enregistrement doit accompagner le lot jusqu'à l'arrivée du lot au centre d'expédition ou à l'établissement de traitement.

Whenever a food business operator moves a batch of live bivalve molluscs between establishments, up to and including the arrival of the batch at a dispatch centre or processing establishment, a registration document must accompany the batch.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##