##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




causal

GLOSSAIRE / GLOSSARY
causal

causal

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

description of the causal interaction between details referred to in point (a) and details referred to in point (b).

une description de l'interaction causale entre les éléments des points a) et b).

général / general - eur-lex.europa.eu

Article 15.5 of the SCM Agreement in demonstrating the requisite causal link between the subsidised imports and injury. and

l'article 15.5 de l'accord SMC, en démontrant l'existence du lien de causalité requis entre les importations ayant fait l'objet de subventions et le préjudice.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, in the causal link context, the question as to why the prices of these dumped imports were at a given level is irrelevant.

Cependant, dans le contexte de l'analyse du lien de causalité, cette question est sans objet.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, it is concluded that these imports did not break the causal link as set out in recital 103 of the provisional Regulation.

Ainsi qu'il avait déjà été précisé au considérant 103 du règlement provisoire, il est donc conclu que ces importations n'ont pas brisé le lien de causalité.

général / general - eur-lex.europa.eu

The other identified factors were not found to break the causal link established above, even considering their possible combined effect.

Il n'a pas été constaté que les autres facteurs identifiés brisaient le lien de causalité établi ci-dessus, même en considérant leur éventuel effet conjugué.

général / general - eur-lex.europa.eu

As reviewed, there is no demonstrated causal relationship between overcapacity and either price declines or injury to the Community industry.

Le réexamen n'a pas montré de lien de causalité entre la surcapacité et la baisse des prix ou le préjudice subi par l'industrie communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

The remainder of this argument is more linked to the question of a causal link and will therefore be addressed below in recitals 106 and 107.

Pour le reste, cet argument se rattache davantage à la question du lien de causalité et sera examiné aux considérants 106 et 107 ci-dessous.

général / general - eur-lex.europa.eu

It was also examined whether there is a causal link between the dumped imports from the PRC and the injury suffered by the Community industry.

Il a également été examiné si il y avait un lien de causalité entre les importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de la RPC et le préjudice subi par l'industrie communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

confirmation du lien causal exclusif entre la maladie professionnelle et le décès (en d'autres termes, la maladie est-elle la seule cause du décès?).

confirmation of a link between the death and the occupational disease, i.e. if the disease was the only cause of death.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is concluded, therefore, that there is a causal link between the imports from these two countries and the injury suffered by the Community industry.

Il est donc conclu qu'il existe un lien de causalité entre ces importations et le préjudice subi par l'industrie communautaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "causal"Definition of "causal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##