##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




catastrophe naturelle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
catastrophe: disasterenvironnement / environment - acta.es
catastropheenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
episodeenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
disaster(Belgium)droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
disaster(United Kingdom)questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
désastredroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
catastrophe naturelle

natural disaster

sécurité informatique / information security - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

catastrophe naturelle grave ayant des effets importants sur les terres de l'exploitation.

a severe natural disaster seriously affecting land on the holding.

général / general - eur-lex.europa.eu

une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante la surface agricole de l'exploitation.

a severe natural disaster seriously affecting the agricultural land on the holding.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pertes liées à la perte ou à l'endommagement d'actifs matériels résultant d'une catastrophe naturelle ou d'autres événements

Losses arising from loss or damage to physical assets from natural disaster or other events

général / general - eur-lex.europa.eu

Le phénomène météorologique défavorable pouvant être assimilé à une catastrophe naturelle doit être formellement reconnu par les autorités publiques.

The adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster must be formally recognised as such by public authorities.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour des projets d'infrastructuredans les PTOM les moins avancés et dans les PTOM en situation post-conflit ou post-catastrophe naturelle indispensables au développement du secteur privé.

for infrastructure projects in the least developed OCTs, in post-conflict OCTs or in post-natural disaster OCTs that are prerequisites for private sector development.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un phénomène météorologique peut être assimilé à une catastrophe naturelle et bénéficier d'une compensation quand il détruit plus de 30 % de la production normale de la culture en cause.2.5.

A climatic event may be assimilated to a natural disaster and qualify for compensation when it destroys more than 30 % of the normal crop production in question.2.5.

général / general - eur-lex.europa.eu

lorsque, à la suite d'un accident ou d'une catastrophe naturelle, les conditions de rétablissement rapide du réseau ne permettent pas économiquement ou techniquement l'application partielle ou totale des STI correspondantes.

where, following an accident or a natural disaster, the conditions for the rapid restoration of the network do not economically or technically allow for partial or total application of the relevant TSIs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il contribue à l'élaboration de concepts, d'une doctrine, de plans et de procédures concernant le recours à des moyens et capacités militaires pour des opérations de gestion des conséquences d'une catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme.

It contributes to the development of concepts, doctrine, plans and procedures for the use of military assets and capabilities for natural or man-made disaster consequence management operations.

général / general - eur-lex.europa.eu

six mois, en cas de catastrophe naturelle, de fermeture d'une pêcherie décidée par un État membre pour des raisons de santé publique, ou encore à la suite d'un autre événement exceptionnel ne résultant pas de mesures de conservation des ressources.

six months, in the event of a natural disaster, closures of fisheries decided by Member States for reasons of public health or other exceptional occurrence which is not the result of resource conservation measures.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##