##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cassant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cassant

brittle

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une fois la boisson infusée, la première portion est éliminée en cassant la charnière et en détachant la boîte

after brewing, the first portion may be discarded, by tea ring the frangible hinge, a long with the pod

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se rapporte à un procédé de séparation d'une feuille de matériau cassant ayant une épaisseur égale ou inférieure à environ 1 mm

a method for separating sheet of brittle material having a thickness equal to or less than about 1 mm is disclosed

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble capuchon selon l'invention comprend un embout cassant d'un réceptacle, de préférence un réceptacle pré-rempli

a cap assembly according to the invention comprises a frangible tip of a receptacle, preferably a pre-filled receptacle

brevets / patents - wipo.int

un verre renforcé qui ne présente pas de comportement cassant lorsqu'il est soumis à des forces d'impact ou de contact, et sur un procédé de renforcement d'un verre

a strengthened glass that does not exhibit frangible behavior when subjected to impact or contact forces, and a method of strengthening a glass

brevets / patents - wipo.int

de la neige tassée formant une masse solide résistant à une nouvelle compression et restant compacte en se cassant par fragments si on tente de l'enlever (neige compacte). ou

snow which has been compressed into a solid mass which resists further compression and will hold together or break into lumps if picked up (compacted snow). or

général / general - eur-lex.europa.eu

le chauffage et le refroidissement de régions sélectionnées dans un objet à base d'un matériau cassant, au point qu'il se déforme et ne revienne pas à sa forme originale après refroidissement, modifient la contrainte interne dans le matériau

the heating and cooling of selected regions in an object made of a brittle material so that it deforms and does not return to its original shape upon cooling changes the internal stress in the material

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cassant"Definition of "brittle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##