##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cas de force majeure

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
cas: caseintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
castellanussciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

force: forcemécanique / mechanical - techdico
forcedtélécom / telecom - techdico
strength maths / mathematics - techdico
load - force - effort - strengthmécanique / mechanical - techdico
effortmécanique / mechanical - techdico
loadmécanique / mechanical - techdico
powermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
measurement for loadélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
torqueélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
utility powerénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

majeure: majortransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cas de force majeure

act of god

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Sauf cas de force majeure, la garantie visée au paragraphe 1 est libérée:

Except in cases of force majeure, the security referred to in paragraph 1 shall be released:

général / general - eur-lex.europa.eu

Les sanctions prévues aux paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables en cas de force majeure.

The penalties provided for in paragraphs 1 and 2 shall not be applicable in cases of force majeure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des dérogations peuvent toutefois être accordées dans les cas de force majeure dûment prouvés.

Derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission doit être informée des raisons pour lesquelles l'ONG a accepté un cas de force majeure.

The Commission must be informed of the reasons why the NGO accepted a force majeure situation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les frais résultant d'un cas de force majeure reconnu par l'ONG sont pris encharge par cette dernière.

Costs resulting from a case of force majeure recognised by the NGO shall be borne by the latter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les frais résultant d'un cas de force majeure reconnu par l'ONG sont pris en charge par cette dernière.

Costs resulting from a case of force majeure recognised by the NGO shall be borne by the latter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sauf cas de force majeure, la garantie d'adjudication n'est libérée que pour la quantité pour laquelle:

Except in cases of force majeure, the tendering security shall be released only for the quantity for which:

général / general - eur-lex.europa.eu

les navires INN ne sont pas autoriser à entrer dans les ports des États membres, sauf en cas de force majeure.

IUU vessels shall not be authorised to entry into port of a Member State, except in case of force majeure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les contrats de culture sont conclus, saufcas de force majeure, au plus tard le 30 avril de l'année de la récolte.

Cultivation contracts shall be concluded, except in cases of force majeure, by 30 April of the harvest year.

général / general - eur-lex.europa.eu

les navires INN ne sont pas autorisés à changer d'équipage, sauf si cela s'avère nécessaire en cas de force majeure.

IUU vessels shall not be authorised to change the crew, except as required in relation to force majeure.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##