##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




carter de soupape

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
carter: draft gear box - gear caseferroviaire / railway - techdico
case - casing - crankcase - housing - panmécanique / mechanical - techdico
crankcase bottom halfmoteurs / engines - acta.es
casing lower partmoteurs / engines - acta.es
sumpautomobile / automotive - acta.es
crankcaseautomobile / automotive - acta.es
nacelleenvironnement / environment - acta.es
casingmécanique / mechanical - techdico
réservoirmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
panmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

soupape: valveaéronautique / aeronautics - techdico
poppetmécanique / mechanical - techdico
vent valvepiles et batteries / cells and batteries - acta.es
compressor valvesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
drop bottom platestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
vacuum tubeélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
disk of a screw-down stop valveindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
lift-type diskindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
stem-operated lift-type diskindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
Vtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
carter de soupape

valve housing

automobile / automotive - acta.es
carter de soupape

valve body

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une soupape d'injection permettant d'injecter un fluide et comprenant un carter de soupape d'injection ayant une cavité de soupape d'injection

injection valve for injecting fluid, comprising an injection valve housing with an injection valve cavity

brevets / patents - wipo.int

par conséquent, une poudre qui est apte à s'accumuler au voisinage de la surface interne du carter de soupape peut être éjectée par un écoulement en jet de poudre, et retirée

consequently, powder which is apt to gather near the inner surface of the valve pan class="hl">casingpan> can be blown off by jet flow of powder and removed

brevets / patents - wipo.int

de la même façon, le support de couple peut aussi être raccordé au carter de soupape et le bras peut reposer contre le boîtier de raccordement ou le boîtier de raccordement est intégré dans le verrouillage de soupape.

similarly, the torque support can also be connected to the valve housing and the boom can rest against the connection housing, or the connection housing is integrated in the valve lock.

brevets / patents - wipo.int

un élément de soupape, supporté par une tige de soupape, est disposé dans un carter de soupape, l'élément de soupape est équipé d'une surface externe sphérique qui touche le siège de soupape du carter de soupape afin de fermer la soupape

a valve element supported by a valve stem is provided in a valve pan class="hl">casingpan>, the valve element is equipped with a spherical outer surface which touches the valve seat of the valve pan class="hl">casingpan> to close the valve

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "carter de soupape"Definition of "valve housing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##