##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




carrousel

GLOSSAIRE / GLOSSARY
carrousel

carousel

mécanique / mechanical - techdico
carrousel

rotary magazine

photographie / photography - acta.es
carrousel

manège

mécanique / mechanical - techdico
carrousel

carousel oxidation ditch

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
carrousel

continuous conveyor

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
carrousel

circular filling machine

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
carrousel

carrousel

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
carrousel

turn-table

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
carrousel

carousel tray

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
carrousel

round slide tray

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

installation éolienne de production d'énergie de type à carrousel à pale symétriques

carousel-style wind power assembly with symmetrical blades

brevets / patents - wipo.int

en même temps, l'arbre de la gaine d'ascenseur sert de support pour un carrousel rotatif muni de câbles de traction

at the same time, the lift shaft is a support for a rotating carousel with towing straps

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de sécurité pour appareil destiné au moulage par compression d'objets qui comprend un carrousel de moulage

a safety device for an apparatus for compression-moulding objects that comprises a moulding carousel

brevets / patents - wipo.int

la chaîne est stockée dans un carrousel sur le vaisseau qui est piloté de manière à tourner tandis que la chaîne est chargée dans le carrousel.

the chain is stored in a carousel on the vesselwhich is driven to rotate while the chain is being loaded into the carousel.

brevets / patents - wipo.int

ce dispositif comporte un carrousel à axe horizontal avec une pluralité de conteneurs aptes à recevoir chacun l'un des produits respectifs

this device comprises a carousel on a horizontal axis with a plurality of containers each suitable for receiving one of the respective products

brevets / patents - wipo.int

pour augmenter le contrôle de qualité au cours d'un procédé d'agrafage dans une machine à serrer les agrafes, comprenant des moyens pour amplifier un signal de force qui émane d'un carrousel

for increasing quality control during a seaming process in a seaming machine, comprising means for amplifying a force signal that originates from a carousel

brevets / patents - wipo.int

la mâchoire de base possède une partie plate destinée à monter le support sur le carrousel à échantillons d'un instrument à particules chargées tel qu'un faisceau d'ions focalisé à double faisceau

the base jaw has a flat portion for mounting the holder on the sample carousel of a charged-particleinstrument, such as a dual beam FIB

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un dispositif de défournement de produits de boulangerie-pâtisserie monté en aval d'un tunnel de cuisson au four ce dispositif de défournement comporte, d'une part une pluralité de plaques circulant en carrousel

the invention relates to a device for distributing baked goods, for combining with a continuous baking oven arranged upstream of said device, said device comprising a plurality of peripheral carriers

brevets / patents - wipo.int

(2) dans une deuxième position, ladite première cathode est amenée en position dans l'unité de décapage par rotation du carrousel, pendant qu'une deuxième cathode revêtue vient en contact avec les moyens de contact suivants du carrousel

(ii) in a second position, the engaged first cathode is brought into position in the stripping unit by rotation of the carousel, whilst a second coated cathode is engaged into the next engaging means of the carousel

brevets / patents - wipo.int

l'échantillon aminci peut ensuite être placé perpendiculairement au faisceau d'électrons en vue de l'analyse au microscope électronique en transmission à balayage en inclinant le carrousel çà échantillons suivant le même angle a.

the thinned sample may then be placed perpendicular to the electron beam for STEM analysis by tilting the sample carousel by the same angle a.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "carrousel"Definition of "carousel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##