##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




carottage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
carottage

trepanning

mécanique / mechanical - techdico
carottage

boring

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
carottage

coring

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
carottage

core drilling

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
carottage

core boring

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
carottage

core-drill boring

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
carottage

logging

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de détection du point de carottage à partir de mesures de résistivité

method to detect coring point from resistivity measurements

brevets / patents - wipo.int

un trépan de carottage est alors installé et permet d'obtenir une carotte entière de la région d'intérêt

a core bit is then installed and a whole core of the region of interest obtained

brevets / patents - wipo.int

procédé et système de surveillance de la position d'un outil de carottage dans un trou de forage

method and a system for monitoring a logging tool position in a borehole

brevets / patents - wipo.int

la dent de carottage creuse munie d'une extension permet par conséquent de prévenir tout dommage au terrain par d'autres dispositifs de prélèvement de carottes, tels que les dispositifs de carottage.

the hollow coring tine with extension may therefore prevent the turf from being damaged by other core collecting devices, like core collectors.

brevets / patents - wipo.int

une dent de carottage creuse munie d'une extension, pouvant être utilisée sur plusieurs types d'aérificateurs alternatifs et permettant le prélèvement et le retrait de carottes hors d'un terrain

a hollow coring tine with an extension that may be used on several types of reciprocating aerifiers provides core collection and removal from turf

brevets / patents - wipo.int

un ou plusieurs éléments de drain sont utilisés pour améliorer la procédure de carottage et-ou faciliter l'écoulement à travers le drain pendant toute la durée de vie de la garniture d'étanchéité simple.

one or more drain features are used to improve the sampling process and-or to facilitate flow through the drain over the life of the single packer.

brevets / patents - wipo.int

dispositif comprenant un equipement de mesure de parametres d'une opération de forage ou de carottage et installation comprenant un tel dispositif.

device including an apparatus for measuring drilling or coring operation parameters, and equipment including such a device

brevets / patents - wipo.int

l'outil peut également comprendre un foret de carottage comprenant une tête de coupe et un arbre d'entraînement s'étendant vers l'extérieur à partir de celle-ci.

the tool may also include a coring bit having a cutting head and a drive shaft extending outwardly therefrom.

brevets / patents - wipo.int

des exemples de la structure coupante comprennent un trépan, un aléseur ou un outil de carottage fonctionnant pour découper une carotte de sondage en vue d'une analyse future.

examples of the cutting structure include a drill bit, a reaming shoe, or a coring tool operative to cut a sample core for subsequent analysis.

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, un élément de coupe est conçu pour un trépan de carottage de manière à se fixer sur un tube correspondant pour le trépan de carottage, ce tube étant conçu pour entrer en prise avec un corps de carottage

a cutting member is provided for a drill bit, the cutting member being arranged to fix to a corresponding barrel for the drill bit, the barrel being arranged to engage a drill shaft

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "carottage"Definition of "trepanning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##