##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



carnet de route

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
carnet de route

journey log book

aéronautique / aeronautics - techdico
carnet de route

driver's daily log

transports / transportation - acta.es
carnet de route

log sheet

mécanique / mechanical - techdico
carnet de route

log book

mécanique / mechanical - techdico
carnet de route

journey log

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
carnet de route

aeroplane journey log

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
carnet de route

flight log

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
carnet de route

flight time record

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une personne ayant signé la section 1 du carnet de route visé à l'annexe II.

a person who has signed Section 1 of the journey log as set out in Annex II.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
doter chaque carnet de route d'un numéro distinctif à des fins d'identification.

identify each journey log with a distinguishing number.

document de transport / transport document - eur-lex.europa.eu
veiller à ce que le carnet de route soit cacheté ainsi que le prévoit l'article 14, paragraphe 1.

ensure that the journey log is stamped as required in Article 14(1).

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
lorsque le résultat des contrôles visés au point a) est satisfaisant, cachette le carnet de route.

where the outcome of the checks provided for in point (a) is satisfactory, the competent authority shall stamp the journey log.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Pour chaque vol, l'exploitant conserve les informations suivantes sous la forme d'un carnet de route:

An operator shall retain the following information for each flight in the form of a journey log:

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
le carnet de route présenté par l'organisateur est réaliste et permet de penser que le transport est conforme au présent règlement.

the journey log submitted by the organiser is realistic and indicates compliance with this Regulation.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Si les animaux sont exportés vers un pays tiers, les transporteurs remettront le carnet de route au vétérinaire officiel au point de sortie.

If animals are exported to a third country, transporters shall give the journey log to the official veterinarian at the exit point.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Contrôles à effectuer et autres mesures en rapport avec le carnet de route à prendre par l'autorité compétente avant des voyages de longue durée

Checks and other measures related to journey log to be carried out by the competent authority before long journeys

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Lorsque le voyage a été entièrement accompli sur le territoire de la Communauté, le transporteur complète et signe la section 4 du carnet de route.

When the journey has been completed within the territory of the Community, the transporter shall complete and sign Section 4 of the journey log.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Toute personne prévoyant un voyage doit préparer, cacheter et signer toutes les pages du carnet de route conformément aux dispositions de la présente annexe.

A person planning a long journey shall prepare, stamp and sign all pages of the journey log in accordance with the provisions of this Annex.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "carnet de route"Definition of "journey log book"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##