##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




carburation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
carburation

carburising

métallurgie / metallurgy - acta.es
carburation

carburetion

automobile / automotive - acta.es
carburation

carburization

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
carburation

carburation

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
carburation

carbon cementation

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
carburation

carburizing

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

tôle d'acier au carbone présentant d'excellentes propriétés de carburation, et procédé de production associé

carbon steel sheet having excellent carburization properties, and method for producing same

brevets / patents - wipo.int

à partir de laquelle le produit gazeux est acheminé dans une chambre de carburation d'ébauches à base d'un mélange silicium-métal

from which chamber the gaseous product passes to a chamber for carbidizing blanks made from a silicometallic mixture

brevets / patents - wipo.int

The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle.

général / general - eur-lex.europa.eu

la tôle d'acier au carbone est carburée dans une atmosphère de carburation ayant un potentiel de carbone non supérieur à 0,6.

the carbon steel sheet is carburized in a carburizing atmosphere having a carbon potential of not more than 06

brevets / patents - wipo.int

Tous deux sont des composés de carbone et de tungstène obtenus par traitement thermique (respectivement par carburation et par fusion).

Both are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburisation in the first case, fusion in the second).

général / general - eur-lex.europa.eu

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle.

The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé est caractérisé en ce que la première phase de nitruration débute après la fin de la phase de chauffe et avant le début de la première phase de carburation.

said method is characterised in that the first nitriding phase begins once the heating phase has finished and prior to the beginning of the first carburizing phase.

brevets / patents - wipo.int

Le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu sont des composés de carbone et de tungstène obtenus par traitement thermique (respectivement par carburation et par fusion).

Tungsten carbide and fused tungsten carbide are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment (carburisation in the first case, fusion in the second).

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces éléments supplémentaires incluent une description de la logique de contrôle du système de carburation, les stratégies de réglage et points de commutation durant tous les modes de fonctionnement.

The additional material shall include a description of the fuel system control logic, timing strategies and switch points during all modes of operation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces éléments supplémentaires incluent une description de la logique du contrôle du système de carburation, les stratégies de réglage et points de commutation durant tous les modes de fonctionnement.

The additional material shall include a description of the fuel system control logic, timing strategies and switch points during all modes of operation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "carburation"Definition of "carburising"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##