##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



carénage sous caisse

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
carénage: streamlining - shroudingferroviaire / railway - techdico
fairingmoto / motobike - acta.es
cowlingautomobile / automotive - techdico
shroudtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ductindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cowltransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
ductingtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
maskingtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
spattransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
fairingstransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

sous: submaths / mathematics - techdico
undermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

caisse: body - body shell - till - boxmécanique / mechanical - techdico
bodyferroviaire / railway - techdico
caseordinateur / computer - acta.es
body shellautomobile / automotive - techdico
boxmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tillmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tankagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chestagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cash in handfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
cartondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
carénage sous caisse

undertray

automobile / automotive - techdico
carénage sous moteur

under-engine fairing

mécanique / mechanical - techdico
carénage sous moteur

engine undertray

automobile / automotive - techdico
carénage sous moteur

engine skid plate

automobile / automotive - techdico
protection sous caisse

undercoating protection

mécanique / mechanical - techdico
vulnérabilité sous caisse

undercarriage vulnerability

automobile / automotive - techdico
moteur plat sous caisse

underfloor engine

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et à façonner l'emballage sous la forme d'une caisse sur ladite ligne d'emballage

and fashioning the packaging into the shape of a box on said packaging line

brevets / patents - wipo.int
caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge

Relief and Provident Fund for Seafarers sailing under the Belgian Flag

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
application notamment à l'accrochage d'un bac à batteries sous la caisse d'un véhicule automobile.

the invention can be particularly used in hanging a battery tray under a motor vehicle body shell.

brevets / patents - wipo.int
le plastique souple de carénage de pare-chocs comprend une partie dépendante s'étendant vers le bas sous la poutre de pare-chocs

the bumper fascia includes a depending portion extending downward below the bumper beam

brevets / patents - wipo.int
l'appareil de balayage-pesage est suffisamment mince pour permettre à un tiroir-caisse de se loger sous l'appareil de balayage-pesage lors d'un passage aux caisses

the scanner-scale is sufficiently thin to allow a cash drawer to fit beneaththe scanner-scale in a check stand

brevets / patents - wipo.int
une sortie de débris orientée vers l'avant est aménagée dans le carénage de brosse afin de permettre la sortie dirigée de débris de celui-ci sous la forme d'un flux de débris propulsé vers l'avant

there is a forwardly facing debris outlet in the broom shroud for permitting the directed egress of debris therefrom as a forwardly propelled stream of debris

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un carénage pour motocycle, un montage de carénage particulièrement amélioré dans lequel des sous-ensembles sont intégrés en tant que demi-éléments gauche et droit et montés ensemble sur le cadre

the present invention relates to a body cover for a motorcycle particularly improved body cover mounting for motorcycle in which sub assemblies are integrated as left and right half members and mounted together onto the frame

brevets / patents - wipo.int
a cet effet, des efforts sont appliqués dans le bogie, ces efforts étant les mêmes que ceux induits sous le poids d'une caisse et par d'autres états de contrainte liés au fonctionnement, lors d'une utilisation conforme du bogie

to this end, forces are directed into the bogie such as those caused by the weight of a car body and by other operation-related load conditions

brevets / patents - wipo.int
approvisionnement en caisse assemblés et en pièces de montage non assemblés

semi-knocked down (SKD)

automobile / automotive - techdico
section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie

section,2)subsection,3)division,4)group,5)class,6)category,7)subcategory

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##