##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




carène

GLOSSAIRE / GLOSSARY
carène

bottom

nautisme / boating - techdico
carène

carina

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
carêne

hull

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
carène

hull form

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
carène

ship's form

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
carène

underwater hull

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
caréné

installed in a casing

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
carène

bottom of hull

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
carène

underwater body

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
caréné

aerodynamic

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

production d'énergie à partir des vagues à l'aide de l'effet de carène liquide-différence de niveau

producing energy from wave with free surfce effect-difference of level

brevets / patents - wipo.int

et est raccordée à la surface de carène de coque par une au moins des parois latérales hors-bord et-ou en bord.

and is connected to the hull bottom surface by at least one of an outboard sidewall and an inboard sidewall.

brevets / patents - wipo.int

de telle sorte que la plate-forme d'entraînement de nacelle coupe un plan défini par une surface de carène de coque (16P

such that the pod drive platform intersects a plane defined by a hull bottom surface (16P

brevets / patents - wipo.int

ledit mécanisme d'articulation pendulaire comprend des actionneurs servant à actionner le mécanisme d'articulation pendulaire pour ouvrir et fermer automatiquement la carène mobile.

the invention comprises actuators for actuating the swing hinge mechanism to allow the automatic opening and closing of the movable fairing.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne la production d'énergie à partir des vagues par l'utilisation de l'effet de carène liquide et de la différence de niveau de fluide dans une ou plusieurs plateformes flottantes

this invention is related to energy production from wave by using free surface effect and fluid level difference in one or more floating platforms

brevets / patents - wipo.int

en position repliée, les bras s'engagent dans des cavités ménagées dans la coque et une partie des bras forme un opercule qui ferme au moins partiellement la cavité dans le prolongement de la carène.

in the stowed position, the arms extend into cavities formed in the hull, and a portion of the arms defines a lid that at least partially closes the cavity in the longitudinal direction of the hull bottom.

brevets / patents - wipo.int

navire ou support flottant équipe d'un dispositif de détection des mouvements de carènes liquides

floating support or vessel equipped with a device for detecting the movement of the free surface of a body of liquid

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "carène"Definition of "bottom"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##