##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



capsule molle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
capsule molle

soft-elastic capsule

pharmacie / pharmacy - acta.es
capsule molle

soft-gelatin capsule

pharmacie / pharmacy - acta.es
capsule molle

soft capsule

sciences appliquées / applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention porte également sur un procédé de fabrication de ladite capsule molle

also provided is a method for manufacturing said soft capsule

brevets / patents - wipo.int
le composite d'enrobage de capsule de la capsule molle contient, au moins du carraghénine, un ajusteur de pH acide et un neutralisant

the capsule coating composite of the soft capsule contains, at least, carrageenan, an acidic pH adjuster, and a neutralizer

brevets / patents - wipo.int
la capsule molle contenant de l'acéclofénac contient une composition liquide contenant de l'acéclofénac préparée par mélange et solubilisation d'acéclofénac, d'huile et d'un agent de suspension

the aceclofenac-containing soft capsule contains an aceclofenac-containing liquid composition prepared by mixing and solubilizing aceclofenac, oil and a suspending agent

brevets / patents - wipo.int
la capsule molle peut maintenir une stabilité pendant 3 ans ou plus et présente une dissolution de principe actif améliorée par rapport à des capsules molles existantes, de manière à augmenter la biodisponibilité du principe actif.

the soft capsule can maintain stability for 3 years or more and has improved active ingredient dissolution comparedto existing soft capsules, thus increasing the bioavailability of the active ingredient.

brevets / patents - wipo.int
le procédé de fabrication de la capsule molle comprend une étape dans laquelle le dispositif de réglage de pH acide dissout la carraghénine et une étape dans laquelle la dissolution est arrêtée par le neutralisant.

the method for manufacturing the soft capsule includes a step in which the carrageenan is dissolved by the acidic pH adjuster and a step in which that dissolution is stopped by the neutralizer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "capsule molle"Definition of "soft-elastic capsule"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##