##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



capot supérieur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
capot supérieur

draft gear cover

ferroviaire / railway - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le corps principal comporte un capot supérieur et un mécanisme de verrou

the main body is provided with a top cover and a lock mechanism

brevets / patents - wipo.int
le boîtier comprend une plaque inférieure et un capot supérieur raccordé à la plaque inférieure et arrangé sur celle-ci

the case includes a bottom plateand a top cover connected with and arranged on the bottom plate

brevets / patents - wipo.int
et du capot supérieur, le rapport entre le diamètre d4 et une plateforme arrondie d'évacuation du capot supérieur

and the upper canopy, the ratio between the diameter d4 of a draining round platform at the upper canopy

brevets / patents - wipo.int
le siège de fixation de tête de douche comprend un capot supérieur de siège coulissant, un capot inférieur de siège coulissant, et un bloc flottant

the shower head fixing seat comprises a sliding seat upper cover, a sliding seat lower cover, and a floating block

brevets / patents - wipo.int
le bloc flottant est disposé de façon à pouvoir se déplacer dans une cavité de renfermement constituée par le capot supérieur et le capot inférieur du siège coulissant

the floating block is movably provided in a containing cavity made up of the upper cover and the lower cover of the sliding seat

brevets / patents - wipo.int
la plate-forme ou le plateau dispose de mécanismes de raccordement qui permettent de fixer de façon réglable mais sûre ladite plate-forme aux échelles, soit avec le capot supérieur ou avec les échelons

the platform or plank has coupling mechanisms that provide adjustable but secure coupling of the platform to the ladders, either with the top cap or with the rungs

brevets / patents - wipo.int
le mécanisme de verrou comprend une poignée articulée au capot supérieur, un engrenage relié fermement à la poignée, une tige de verrou à va-et-vient et un ressort de torsion provoquant le rétablissement automatique de la poignée

the lock mechanism comprises a handle hinged with the top cover, a gear fixedly connected with the handle, a reciprocating lock rod and a torsion spring making the handle reset automatically

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "capot supérieur"Definition of "draft gear cover"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##