##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



capitaux propres

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
capitaux propres

equity capital

gestion de projet / project management - acta.es
capitaux propres

own capital

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

capital and reserves

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

net assets

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

net worth

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

owners' equity

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

shareholders' equity

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

shareholders' funds

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

stockholders' equity

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
capitaux propres

capital base

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La rentabilité des capitaux propres s'élevait pour la même année à [...]%.

Its income-to-equity ratio stood at [...]% in 2003.

ressources propres / own resources - eur-lex.europa.eu
Ces mesures concernent tant les capitaux propres que les capitaux empruntés.

They consist of measures relating both to own capital and to borrowed capital.

compte / account - eur-lex.europa.eu
mesure 16: prêt d'une banque publique pour la constitution de capitaux propres.

Measure 16: an equity loan from a state-owned bank.

prêt / loan - eur-lex.europa.eu
Instruments de capitaux propres, participations et investissements dans des filiales

Equity instruments, participating interests and investments in subsidiaries

réglementation des investissements / regulation of investments - eur-lex.europa.eu
Instruments de capitaux propres, participations et investissements dans des filiales

Equity instruments, participating interests and investments insubsidiaries

réglementation des investissements / regulation of investments - eur-lex.europa.eu
Parts détenues par FINAGRA dans l'ensemble des capitaux propres des entreprises [33]

Shares owned by Finagra on total net worth of the companies [33]

vente / sale - eur-lex.europa.eu
Au 31 décembre 1991, ses capitaux propres reconnus s'élevaient à 5,1 milliards de DEM.

On 31 December 1991 its recognised own capital amounted to DEM 5,1 billion.

action financière / share - eur-lex.europa.eu
De plus, l'IAS 32 impose que les actions propres soient déduites des capitaux propres.

Furthermore, IAS 32 requires treasury shares to be deducted from equity.

marché des capitaux / capital market - eur-lex.europa.eu
Depuis 2001, les capitaux propres sont négatifs, s'élevant à – 726 millions EUR fin 2003.

Since 2001,the equity capital has been negative, amounting to minus EUR 726 million at the end of 2003.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "capitaux propres"Definition of "equity capital"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##