##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




capelan

GLOSSAIRE / GLOSSARY
capelan

mediterranean poor cod

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
capelan

poor cod

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La part de la Communauté représente 70 % de la part du TAC concernant le capelan pour la campagne.

The Community share represents 70 % of the capelin TAC for the season.

général / general - eur-lex.europa.eu

la rubrique concernant le capelan dans les zones V, XIV (eaux du Groenland) est remplacée par la rubrique suivante:

The entry concerning the species Capelin in zone V, XIV (Greenland waters) shall be replaced by the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

La rubrique concernant l'espèce «capelan» dans la zone V, XIV (eaux du Groenland) est remplacée par la rubrique suivante:

The entry concerning the species capelin in zone V, XIV (Greenland waters) is replaced by the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne la pêche du capelan, les licences sont délivrées du 20 juin au 31 décembre et du 1er janvier au 30 avril.

As far as the capelin fishery is concerned, licences shall be issued from 20 June to 31 December and 1 January to 30 April.

général / general - eur-lex.europa.eu

modifiant le règlement (CE) no 2287-2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche pour le capelan dans les eaux du Groenland

amending Regulation (EC) No 2287-2003 as concerns fishing opportunities for capelin in Greenland waters

général / general - eur-lex.europa.eu

Par lettre en date du 9 juillet 2004, les autorités groenlandaises ont informé la Commission que le TAC concernant le capelan avait été fixée, pour 2004, à 335000 tonnes.

By letter of 9 July 2004, the Greenland authorities informed the Commission that the TAC for capelin for 2004 has been fixed at 335000 tonnes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les possibilités de pêche finales de la Communauté pour ce qui est du capelan devraient donc être fixées,en 2004, à 25795 tonnes dans les zones V et XIV (eaux du Groenland).

The final fishing opportunities for capelin for the Community during 2004 should therefore be fixed at 25795 tonnes in zones V and XIV (Greenland waters).

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission fixe les limites de capture du capelan dans les zones V et XIV (eaux groenlandaises) ouvertes à la Communauté à 7,7 % du TAC correspondant, dès que celui-ci est établi.

The Commission shall fix catch limits for capelin in zones V, XIV (Greenland waters) available to the Community at 7,7% of the capelin TAC as soon as the TAC has been established.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "capelan"Definition of "mediterranean poor cod"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##