##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cannelure

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cannelure

channel - flute - furrow - groove - spline

mécanique / mechanical - techdico
cannelure

channel

médical / medicine - acta.es
cannelure

spline

mécanique / mechanical - techdico
cannelure

groove

mécanique / mechanical - techdico
cannelure

panel cut

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cannelure

split

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
cannelure

crimping

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
cannelure

flute

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
cannelure

striation

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
cannelure

hollow groove

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

boîtier intérieur de dispositif d'administration de médicament à cannelure hélicoïdale

drug delivery device inner housing having helical spline

brevets / patents - wipo.int

de cette manière, une onde progressive est créée dans la cannelure souple.

in this manner a traveling wave is set up in the flex spline.

brevets / patents - wipo.int

la cannelure hélicoïdale du boîtier intérieur guide un élément menant pour délivrer une dose définie

the inner housing helical spline guides a driver to dispense a set dose

brevets / patents - wipo.int

dans la direction s'éloignant du fond de la cannelure et évacués de la cannelure hélicoïdale

in the direction receding from the flute bottom and discharged well from the spiral flute

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme comprend un boîtier extérieur et un boîtier intérieur comportant une rainure extérieure et une cannelure hélicoïdale

the mechanism comprises an outer housing and an inner housing having an external groove and a helical spline

brevets / patents - wipo.int

la surface de mise en prise de boîtier comprend également une surface de trajet de flamme adjacente à la cannelure de joint.

the enclosure engagement surface also includes a flame path surface adjacent the gasket channel.

brevets / patents - wipo.int

la cannelure a une profondeur qui augmente en fonction de la distance dans une direction parallèle à un axe central du composant.

the groove has a depth that increases as a function of distance in a direction parallel with a center axis of the component.

brevets / patents - wipo.int

de filets au niveau de la partie chanfrein d'attaque ne s'enchevêtrent en forme de boule dans cette même cannelure hélicoïdale

of threads at the lead chamfer part get tangled into a ball shape in the same spiral flute

brevets / patents - wipo.int

dans un autre mode de réalisation, la cannelure peut comprendre un support compressible disposé entre l'insert et une extrémité de la cannelure

in an alternate arrangement, the groove may include a compressible support arranged between the insert and an end of the groove

brevets / patents - wipo.int

pendant le procédé de revêtement de bord, le rouleau est positionné de sorte que le bord du substrat soit reçu dans la cannelure

during the edge coating process, the roller is positioned such that the edge of the substrate is received in the groove

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##