##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




canaliser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
canaliser

to pipe

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et la paroi graduée pour canaliser la lumière issue des éléments luminescents

and the graduated wall in order to channel the light from the luminescent elements

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une unité de toit pour canaliser de l'eau vers l'intérieur d'un toit

a roof unit is disclosed for channelling water inwardly of a roof

brevets / patents - wipo.int

agencement dans une ramification de guide d'onde pour canaliser un flux d'électrons et procédé correspondant

arrangement in a waveguide branch for channelling an electron flow and corresponding method

brevets / patents - wipo.int

un baffle interne est utilisé pour canaliser l'écoulement d'air à l'intérieur de chaque buse

an internal baffle is employed to channel air flow within each nozzle

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un agencement dans une ramification de guide d'onde pour canaliser un flux d'électrons

the invention relates to an arrangement in a waveguide branch for channelling an electron flow

brevets / patents - wipo.int

Si nécessaire, les États membres peuvent conclure des accords bilatéraux pour canaliser et bloquer le trafic.

Where necessary, Member States may conclude bilateral agreements to channel and block traffic.

général / general - eur-lex.europa.eu

et capable de capturer et canaliser les fuites de champ magnétique apparaissant en dehors dudit générateur de champ magnétique

and able to capture and canalise the magnetic field leakages that appear outside of said magnetic field generator

brevets / patents - wipo.int

et permet l'entrée et la sortie d'un écoulement d'eau, de façon à canaliser la force de poussée exercée par la vague sur la planche de surf

allowing water to stream in and out and channelling the thrust applied by the wave to the surfboard

brevets / patents - wipo.int

lesdits moyens de commande sont conçus pour modifier la section transversale du canal de sortie afin de canaliser le flux d'électrons vers le canal de sortie désiré

the said control means are arranged to change the cross-section of the output channel in order to channel the electron flow to the desired output-channel

brevets / patents - wipo.int

l'unité comprend une base et des moyens de canalisation disposés sur la base pour canaliser de l'eau de pluie sur la base vers une région canalisée sur la base.

the unit comprises a base and channelling means disposed on the base for channelling rainwater over the base to a channelled region upon the base.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "canaliser"Definition of "to pipe "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##