##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



calotte de tuyère

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
calotte: cap - spherical cap - piston topmécanique / mechanical - techdico
spherical capmécanique / mechanical - techdico
capmécanique / mechanical - techdico
bowldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
domebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
moilstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
roughing toolstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bell capcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
bubble-capcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
stopperpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

tuyère: nozzletélécom / telecom - acta.es
tuyeremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
jet pipedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
flow nozzleindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
jetchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
fluedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
jet nozzlepolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
effuserpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
effusorpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
calotte (de tuyère)

housing

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tuyère

nozzle

télécom / telecom - acta.es
tuyère

tuyere

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tuyère

jet pipe

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

flow nozzle

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

jet

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

flue

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

jet nozzle

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

effuser

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
tuyère

effusor

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an apparatus for insertion and extraction of a fuel injection lance into and out of a tuyere stock of a shaft furnace, in particular of a blast furnace, is proposed

l'invention porte sur un appareil pour l'insertion et l'extraction d'une canne d'injection de combustible dans et hors d'un bloc de tuyère d'un fourneau à cuve, en particulier d'un haut-fourneau

brevets / patents - wipo.int
procédé de métallisation d'une calotte vibrante et capteur vibrant obtenu

method of metallizing a vibrating cap, and vibrating sensor obtained

brevets / patents - wipo.int
the linear guide comprises a mechanism for linearly moving the carriage along a guide axis and a first coupling half for mounting the linear guide to the mounting support attached to the tuyere stock

le guide linéaire comprend un mécanisme pour déplacer de façon linéaire le chariot le long d'un axe de guidage et une première moitié d'accouplement pour monter le guide linéaire sur le support de montage fixé au bloc de tuyère

brevets / patents - wipo.int
mobile étant également prolongé par au moins une section de tuyère variable

also being extended by at least one variable nozzle section

brevets / patents - wipo.int
dressés correspondants pour le casque sur la surface externe de la calotte.

for the helmet on the external surface of the cap.

brevets / patents - wipo.int
the mounting support has a second coupling half cooperating with the first coupling half of the linear guide for removably attaching the linear guide to the tuyere stock

le support de montage comporte une seconde moitié d'accouplement coopérant avec la première moitié d'accouplement du guide linéaire pour fixer de façon amovible le guide linéaire au bloc de tuyère

brevets / patents - wipo.int
procédé de réalisation d'une tuyère ou d'un divergent de tuyère en matériau composite

method of producing a nozzle or a divergent nozzle element made of a composite

brevets / patents - wipo.int
apparatus for insertion and extraction of fuel injection lances into and out of the tuyere stock of a blast furnace

appareil pour insertion et extraction de cannes d'injection de combustible dans et hors du bloc de tuyère d'un haut-fourneau

brevets / patents - wipo.int
la tuyère pour l'injection d'un premier carburant sert à démarrer l'entraînement

the nozzle for injecting a first fuel is used to start the drive

brevets / patents - wipo.int
montée à une extrémité aval dudit capot mobile caractérisé en ce que ladite tuyère

mounted at a downstream end of the said moving cowl, characterized in that the said nozzle

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##