##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




calibrer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
calibrer

to calibrate - to gauge - to size

mécanique / mechanical - techdico
calibrer

to gauge

mécanique / mechanical - techdico
calibrer

to calibrate

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
calibrer

classify

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
calibrer

grade

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
calibrer

to grade according to size

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
calibrer

to size-classify

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
calibrer

calibrate

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
calibrer

size

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

rotor d'éolienne et procédé pour calibrer l'inclinaison de pale de rotor

wind turbine rotor and method of calibrating rotor blade pitch

brevets / patents - wipo.int

l'invention permet de calibrer un émetteur pour assurer son fonctionnement à une fréquence optimale.

the transmitter can be calibrated to operate at an optimum frequency.

brevets / patents - wipo.int

Cette méthode de calcul peut souvent être utilisée pour compléter et calibrer les estimations techniques simples.

This type of measurement can often be used to complement and calibrate simple engineering estimated data.

général / general - eur-lex.europa.eu

f) à broyer et calibrer le noir de carbone pyrolytique ainsi obtenu en particules ayant une taille inférieure ou égale à 325 mesh

f) milling and sizing the pyroiytic carbon black so obtained into particles of 325 mesh size or smaller

brevets / patents - wipo.int

le système et le procédé de génération permettent d'obtenir un gaz d'étalonnage trioxyde de soufre destiné à calibrer les dispositifs de détection du trioxyde de soufre

the generation system and process operate to provide sulfur trioxide calibration gas for calibrating sulfur trioxide detection devices

brevets / patents - wipo.int

pour calibrer la fonction sur la base des données mesurées du capteur, acquises dans la plage de l'angle de pas et la plage de vitesse des pales du moulin

for calibrating the function on the basis of the measured data of the sensor, which was acquired within the pitch angle range and the speed range of the windmill blades

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un dispositif de calibrage pour calibrer un capteur de poids d'un siège avec un équipement permettant d'exercer une pression sur le siège

the invention relates to a calibration device for calibrating a weight-force sensor of a seat, having an apparatus for exerting pressure onto the seat

brevets / patents - wipo.int

dispositif de source de lumière, appareil d'inspection de surface utilisant le dispositif, et procédé pour calibrer un appareil d'inspection de surface utilisant le dispositif

light source device, surface inspecting apparatus using the device, and method for calibrating surface inspecting apparatus using the device

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte d'une manière générale sur un appareil et sur un procédé pour calibrer automatiquement le placement de substrats fragiles dans un support de substrat

the present invention generally provides an apparatus and a method for automatically calibrating the placement of fragile substrates into a substrate carrier

brevets / patents - wipo.int

des défauts sont identifiés par une combinaison d'une inspection visuelle et de mesure par machine, et les composants triés sont triés en trois lots: rejetés, pièces correctes, et pièces à calibrer

defects are identified by a combination of visual and machine-gauge inspection, and the sorted components are sorted into three bins: rejects, good parts, and parts for coining

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##