##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




caler immobiliser

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
caler: to stall - to chock - to cut out - to clamp - to immobilise - to wedgemécanique / mechanical - techdico
to setaéronautique / aeronautics - techdico
to wedge mécanique / mechanical - techdico
to stall mécanique / mechanical - techdico
to immobilise mécanique / mechanical - techdico
to cut out mécanique / mechanical - techdico
to chock mécanique / mechanical - techdico
blockdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
wedgetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
to drawtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

immobiliser: to fix in positionmécanique / mechanical - techdico
protection anti-démarragemécanique / mechanical - techdico
to fix sth in positionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tie up-tosciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
fix sth in positiontransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
to groundtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
coupe-circuit électroniquemoyen de transport / means of transport - iate.europa.eu // santrans.net
dispositif d’immobilisationtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
caler (immobiliser)

to wedge (to fix in position)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

bois utilisé pour caler ou soutenir des marchandises autres que du bois,

wood used to wedge or support non-wood cargo,

général / general - eur-lex.europa.eu

vienne se caler dans la rainure en coin enfin, le microcircuit récepteur à photodiode

is fitted into the wedge-type groove, and the receiving photo diode chip

brevets / patents - wipo.int

et à durcir les gouttelettes d'émulsion afin d'immobiliser la structure en chaîne.

and curing the emulsion droplets to immobilize the chain structure.

brevets / patents - wipo.int

le signal d'arrêt étant configuré pour activer un moyen pour immobiliser le véhicule

the stop signal being configured to activate means for immobilising the vehicle

brevets / patents - wipo.int

un élément de retenue individuel peut être conçu uniquement pour immobiliser une couche anti-extrusion.

an individual retention feature can be uniquely designed to secure an anti-extrusion layer.

brevets / patents - wipo.int

et une quatrième étape pour immobiliser le complexe protéique cristallisé précipité par réticulation

and a fourth step for immobilizing the precipitated crystallized protein complex by cross-linking

brevets / patents - wipo.int

un projectile non létal utilisé pour immobiliser, affaiblir, désorienter une cible vivante ou détourner son attention

a non-lethal projectile used to immobilize, impair, disorient, or distract a live target

brevets / patents - wipo.int

une rondelle élastique caractéristique servant également de moyen pour immobiliser le boulon

() in addition, the invention includes a characteristic spring washer as a means for blocking the movement of the bolt

brevets / patents - wipo.int

une telle machine mobile possède un mécanisme de verrouillage afin d'immobiliser le bras d'appui dans la position repliée

such a mobile machine comprises a locking mechanism for locking the support extensions in the pivoted-in position

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système et un procédé améliorés destinés à positionner des vis et des tiges pour immobiliser des os

an improved system and method for positioning screws and rods to immobilize bones is provided

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "caler (immobiliser)"Definition of "to wedge (to fix in position)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##