##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cadeau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cadeau

goodie

informatique / information technology - techdico
cadeau

giveaway

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les entrées de tirage de prix promotionnel sont distribuées aux clients en tant que cadeau de fidélité

the promotional prize draw entries are distributed to customers as loyalty rewards

brevets / patents - wipo.int

procédé et appareil de conversion d'une carte-cadeau en une carte de crédit prépayée générique

method and apparatus for converting a gift card into a generic prepaid credit card

brevets / patents - wipo.int

pochette-cadeau piante présentant une fonction d'émission de musique lorsqu'elle subit un choc

collapsible gift package emitting music when struck

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système de gestion d'offres qui permet d'évaluer les conditions relatives à une carte-cadeau et de déclencher une action

an offer management system is provided that evaluates conditions in relation to a gift card and triggers an action

brevets / patents - wipo.int

la carte cadeau universelle ou autre carte prépayée procure des bonus aux vendeurs et aux consommateurs qui les utilisent

the universal gift or other pre-paid card provides incentives to vendors and consumers that use it

brevets / patents - wipo.int

la carte cadeau à bande magnétique peut être sensiblement composée de papier de manière à pouvoir être jetée après utilisation.

the magnetic strip gift card can be substantially composed of paper so as to be intended for disposable after use.

brevets / patents - wipo.int

la carte cadeau universelle permet les achats jusqu'à un montant spécifié, qui doit être payé par le consommateur avant son utilisation

the universal gift card permits purchase up to a specified amount, which must be paid by a consumer prior to its use

brevets / patents - wipo.int

portent exclusivement sur des marchandises réservées à l'usage personnel ou familial des voyageurs ou destinées à être offertes comme cadeau.

they consist exclusively of goods for the personal or family use of the travellers, or of goods intended as presents.

général / general - eur-lex.europa.eu

la carte cadeau universelle est utilisable auprès de l'un quelconque des commerçants d'une pluralité qui sont désignés et autorisés par le système

the universal gift card is usable at any one of a plurality of merchants who are designated and authorized by the system

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de télécommunications permet une communication entre l'appareil, le vendeur de carte-cadeau et le vendeur de carte de crédit prépayée générique

the telecommunications device permits communication between the apparatus, the gift card vendor and the generic prepaid credit card vendor

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cadeau"Definition of "goodie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##