##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cémentation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cémentation

case-hardening

mécanique / mechanical - techdico
cémentation

cementation

métallurgie / metallurgy - acta.es
cémentation

cementing

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cémentation

case hardening

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cémentation

carburizing

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cémentation

case-compression

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
cémentation

staining

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cémentation

carburising

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cémentation

carburize

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cementation

agglutination

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

on peut mettre en évidence le grain austénitique par cémentation des aciers

the austenite grains can be revealed by carburizing the steels

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

détermination du gradient de dureté après trempe ( des acier de cémentation )

blank hardness test

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

feuillards à chaud destinés au durcissement par cémentation et trempe et au placage

hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

cémentation métallique en caisse (voir paragraphe A ci-dessus pour la cémentation hors caisse) (10)

Pack cementation (see A above for out-of-pack cementation) (10)

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces termes ne couvrent pas l'usage multiple de procédés de cémentation en caisse en un seul stade pour réaliser des aluminiures alliés.

It does not, however, include the multiple use of single-step pack cementation processes to achieve alloyed aluminides.

général / general - eur-lex.europa.eu

La technologie afférente à la cémentation en caisse en une seule phase de profils de voilure d'une seule pièce n'est pas visée par la catégorie 2.

Technology for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.

général / general - eur-lex.europa.eu

La cémentation métallique en caisse est un procédé de revêtement par modification de surface ou revêtement par recouvrement, par lequel un substrat est plongé dans un mélange de poudres (caisse) comprenant:

Pack cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cémentation"Definition of "case-hardening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##