##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cédant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cédant

assignor

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
cédant

transferor

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
cédant

cedant

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
cédant

seller

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Veuillez préciser le montant maximal de l'aide à accorder à chaque cédant:

Please specify what is the maximum amount of aid to be granted per transferor:

soutien des prix agricoles / farm price support - eur-lex.europa.eu
Dans ces circonstances, le cédant a conservé le contrôle de l'actif transféré.

Under these circumstances the transferor has retained control of the transferred asset.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le cédant perçoit-il une pension de retraite normale versée par l'État membre?

Does the transferor receive a normal retirement pension paid by the Member State?

régime de retraite / pension scheme - eur-lex.europa.eu
En vendant ces installations, le cédant perdrait une partie du capital investi.

In selling such assets, the seller would lose some of the investment capital.

participation / shareholding - eur-lex.europa.eu
L'aide sera-t-elle exclusivement accordée lorsque le cédant de l'exploitation agricole:

Will the aid be exclusively granted when the transferor of the farm,

fiche d'exploitation agricole / farm return - eur-lex.europa.eu
Le cédant et le cessionnaire doivent comptabiliser l'instrument de garantie comme suit:

The transferor and transferee shall account for the collateral as follows:

FEOGA-Garantie / EAGGF Guarantee Section - eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'opérations de prêt de titres, les titres restent inscrits au bilan du cédant.

In the case of security lending transactions, the securities shall remain on the transferor's balance sheet.

bilan / balance sheet - eur-lex.europa.eu
Poudre de cacao avec addition de sucre ou d'autres édulcorants– cédant 10 % mais n'excédant pas 15 %

Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter– ilk fats

produit de confiserie / confectionery product - eur-lex.europa.eu
Lors de la demande de transfert, le cédant informe l'organisme émetteur du numéro d'agrément du cessionnaire.

Together with the request for transfer, the transferor shall notify the issuing body of the approval number of the transferee.

certificat d'origine / certificate of origin - eur-lex.europa.eu
MobilCom est finalement parvenue à réaliser un profit de 176 millions d'euros en ne cédant que 20 % des actions.

In point of fact, MobilCom managed to achieve proceeds of EUR 176 million on the sale of only 20 % of the shares.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cédant"Definition of "assignor"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##