##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



câble de dérivation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
câble de dérivation

drop cable

télécom / telecom - acta.es
câble de dérivation

branch cable

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
câble de dérivation

lobe

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention porte sur un câble de dérivation à fibre optique qui comporte

an optical fiber drop cable is provided with

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de blocage utilise un écrou fileté, pré-assemblé sur un câble de dérivation au moyen d'une bague

the locking device utilizes a threaded nut, preassembled onto a lead cable with a ferrule

brevets / patents - wipo.int
l'écrou fileté vient en prise avec le manchon fileté, et la bague disposée le long du câble de dérivation est assemblée entre ceux-ci

the threaded nut engages the threaded sleeve, and the ferrule along the lead cable is encased therebetween

brevets / patents - wipo.int
le câble de dérivation est inséré dans un manchon fileté et vient en prise avec celui-ci. le manchon fileté sert d'ouverture pour la pile d'éléments en série disposée dans un boîtier

the lead cable is inserted into and engages with a threaded sleeve, the threaded sleeve serves as an opening for the in-line stack inside a housing

brevets / patents - wipo.int
la bague est poussée à l'intérieur de et contre la surface interne du manchon fileté par l'écrou fileté. ainsi, la bague est fixée en position et le câble de dérivation est bloqué dans la position voulue.

the ferrule is pushed into and against the inner surface of the threaded sleeve by the threaded nut, tightly securing the ferrule in place, and thereby locking the lead cable in the desired position.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##