##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cœur de renversement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
renversement: reversalmécanique / mechanical - techdico
eversioninsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
running oversécurité routière / road security - acta.es
reversingsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
overturningcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
overturnsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rolling overfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
break in trendfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
turnfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
turn of tidesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
machine de malaxage de type sous pression et scellé àdéversement par renversement de la cuve de malaxage

kneading tank inversion discharging sealed pressurized type kneading machine

brevets / patents - wipo.int
procédé et appareil de commande destinés à la détection du renversement latéral et-ou du capotage d'un véhicule

method and control device for detecting a lateral position of a vehicle and-or a position of a vehicle when it lands on its roof

brevets / patents - wipo.int
est largement supérieure à une valeur seuil verticale prédéterminée, et-ou le procédé comporte une étape de détection de renversement latéral du véhicule

is in absolute terms greater in one component than a predefined vertical threshold value and-or the method comprises a step of detecting the lateral position of the vehicle

brevets / patents - wipo.int
vu la directive 87-402-CEE du Conseil du 25 juin 1987 relative aux dispositifs de protection, en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers, à voie étroite [2], et notamment son article 11,

Having regard to Council Directive 87-402-EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat in wheeled agricultural or forestry tractors [2], and in particular Article 11 thereof,

véhicule agricole / agricultural vehicle - eur-lex.europa.eu
vu la directive 86-298-CEE du Conseil du 26 mai 1986 relative aux dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite [1], et notamment son article 12,

Having regard to Council Directive 86-298-EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-tracked wheeled agricultural or forestry tractors [1], and in particular Article 12 thereof,

véhicule agricole / agricultural vehicle - eur-lex.europa.eu
Des recherches ont montré que l'utilisation de ceintures de sécurité et de systèmes de retenue peut contribuer à réduire sensiblement le nombre de décès et la gravité des blessures en cas d'accident, même dû à un renversement du véhicule.

Research has shown that the use of safety belts and restraint systems can contribute to a substantial reduction in the number of fatalities and the severity of injury in the event of an accident, even due to rollover.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
Des recherches ont montré que l'utilisation de ceintures de sécurité et de systèmes de retenue peut contribuer à réduire considérablement le nombre de décès et la gravité des blessures en cas d'accident, même dû à un renversement du véhicule.

Research has shown that the use of safety belts and restraint systems can substantially reduce the number of fatalities and the severity of injuries in the event of an accident, even one due to rollover.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
Les machines d'une charge maximale d'utilisation au moins égale à 1000 kg ou dont le moment de renversement est au moins égal à 40000 Nm doivent être équipées de dispositifs avertissant le conducteur et empêchant les mouvements dangereux en cas:

Machinery with a maximum working load of not less than 1000 kilograms or an overturning moment of not less than 40000 Nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event:

véhicule agricole / agricultural vehicle - eur-lex.europa.eu
La machine, ainsi que ses éléments et ses équipements, doivent être suffisamment stables pour éviter le renversement, la chute ou les mouvements incontrôlés durant le transport, le montage, le démontage et toute autre action impliquant la machine.

Machinery and its components and fittings must be stable enough to avoid overturning, falling or uncontrolled movements during transportation, assembly, dismantling and any other action involving the machinery.

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
31987 L 0402: Directive 87-402-CEE du Conseil du 25 juin 1987 relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (JO L 220 du 8.8.1987, p. 1), modifiée par:

Council Directive 87-402-EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (OJ L 220, 8.8.1987, p. 1), as amended by:

véhicule agricole / agricultural vehicle - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##