##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



cœur artificiel implantable

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
artificiel: artificiallogiciel et application / software and application - acta.es
factitioussciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cœur artificiel implantable

artificial implantable heart

matériel médical / medical equipment - acta.es
coeur artificiel implantable

AbioCor

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
coeur artificiel implantable

Implantable Replacement Heart

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
nez artificiel

artificial nose

matériel médical / medical equipment - acta.es
lac artificiel

artificial lake

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
vin artificiel

artificially made wine

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sol artificiel

artificial soil

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
fil artificiel

artificial filament

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to an implantable device, eg a deep brain stimulation device, and to a method for communicating information from such an implantable device to its carrier

l'invention porte sur un dispositif implantable, par exemple un dispositif de stimulation cérébrale profonde et sur un procédé de communication d'informations à partir d'un tel dispositif implantable vers son porteur

brevets / patents - wipo.int
the control component controls transmission of an electrical signal between the implantable medical device and biological tissue

le composant de commande permet de commander la transmission d'un signal électrique entre le dispositif médical implantable et le tissu biologique

brevets / patents - wipo.int
the communication is achieved by the emission of sound from a transmitter into the body material surrounding the implantable device, wherein said sound yields signals that are audible for the carrier of the implantable device

la communication est réalisée par l'émission de son à partir d'un émetteur dans le matériau corporel entourant le dispositif implantable, lequel son génère des signaux qui sont audibles pour le porteur du dispositif implantable

brevets / patents - wipo.int
and an implantable medical device that delivers the therapy to the patient in response to detection of the posture states.

et un dispositif médical implantable qui administre le traitement au patient en réponse à la détection des états posturaux.

brevets / patents - wipo.int
implantable probe for neuronal signal acquisition or neuronal electrostimulation, comprising

sonde implantable pour l'acquisition de signaux neuronaux ou l'électrostimulation neuronale, comportant

brevets / patents - wipo.int
poly (ester-amide) and poly (amide) coatings for implantable medical devices for controlled release of a protein or peptide and a hydrophobic drug

revêtements de poly (ester-amide) et poly (amide) pour dispositifs médicaux implantables pour la libération contrôlée d'une protéine ou d'un peptide et d'un médicament hydrophobe

brevets / patents - wipo.int
a telemetry antenna for an implantable medical device includes one or more segments having a non-linear configuration

une antenne de télémesure pour un dispositif médical implantable, ladite antenne comportant un ou plusieurs segments présentant une configuration non linéaire

brevets / patents - wipo.int
according to a further development, the implantable device may additionally comprise a receiver for receiving sound from the surrounding body material, wherein said received sound may encode information for the implantable device.

selon un autre développement, le dispositif implantable peut en outre comprendre un récepteur destiné à recevoir du son à partir du matériau corporel environnant, dans lequel ledit son reçu peut coder des informations pour le dispositif implantable.

brevets / patents - wipo.int
a lead assembly for an implantable medical device includes a lead body having a proximal end and a distal end

un ensemble dérivation pour un dispositif médical implantable, lequel ensemble comprend un corps de dérivation ayant une extrémité proximale et une extrémité distale

brevets / patents - wipo.int
in an embodiment, the invention includes a method of programming an implantable medical device

dans un mode de réalisation, l'invention comprend un procédé de programmation d'un dispositif médical implantable

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##