##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




butoir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
butoir

bumper

ferroviaire / railway - techdico
butoir

buffer

automobile / automotive - acta.es
butoir

buffer stop

mécanique / mechanical - techdico
butoir

cut-off

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
butoir

heel boom

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
butoir

heeling boom

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
butoir

buffer block

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
butoir

crane stop

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
butoir

stop block

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
butoir

recoil

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le 1er janvier 2010 devrait donc constituer la date butoir pour l'ouverture du marché.

The target date for opening up the market should therefore be 1 January 2010.

général / general - eur-lex.europa.eu

cette gâche peut comprendre une base, une tige butoir, une tige, un pont, et un butoir

the striker may include a base, a bumper post, a post, a bridge, and a bumper

brevets / patents - wipo.int

C'est pourquoi la date butoir de 2015 a donc dès à présent des implications politiques.

The 2015 deadline has therefore policy implications as from now.

général / general - eur-lex.europa.eu

le noyau peut coulisser par rapport à au moins l'une des ancrages d'os, l'espaceur et le butoir

the core is slidable with respect to at least one of the bone anchors, the spacer and the bumper

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un butoir d'écrasement pour des véhicules de chemin de fer, des wagons ou des voitures à voyageurs

the subject of the invention is a crash buffer for railway vehicles, wagons or passenger coaches

brevets / patents - wipo.int

une partie d'étagère mobile comprenant un premier butoir et un second butoir reliés l'un à l'autre

a movable shelf portion having a first buffer and a second buffer which are connected to each other

brevets / patents - wipo.int

Selon les indications des autorités françaises,la date butoir pour cette vente devrait être le […].

According to the indications of the French authorities, the deadline for this sale is […].

général / general - eur-lex.europa.eu

la tige butoir peut dépasser à l'extérieur depuis la base et la tige peut pénétrer dans le mécanisme de loquet

the bumper post may extend outwardly from the base. the post may extend outwardly from the base and be engageable with the latch mechanism

brevets / patents - wipo.int

gâche comportant un butoir destiné à être monté sur une structure de support et à venir en prise avec un mécanisme de loquet

a striker having a bumper for mounting to a support structure and for engagement with a latch mechanism is described

brevets / patents - wipo.int

Les producteurs n'ont plus accès à ce système et, par conséquent, ne peuvent pas introduire leurs déclarations avant la date butoir.

The producers no longer have access to the system and so cannot submit their declarations by the deadline.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "butoir"Definition of "bumper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##