##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




buter contre

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
buter
└>pas de traduction disponible / no translation available.

contre: againstmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
boneless strip loinagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
strip loinagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
vdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
v.droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
in opposition todroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
versusdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
blockloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
circular parryloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
counter parryloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
buter contre

to knock against

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

étant agencées face à face et pour buter contre des surfaces d'élément d'étanchéité correspondantes

are arranged facing each other and to abut against corresponding sealing element surfaces

brevets / patents - wipo.int

une ou les deux surfaces du support vertical sont dotées de saillies d'arrêt qui peuvent venir buter contre les éléments d'arrêt des éléments rotatifs

one or both surfaces of the vertical bracket are provided with stopping protrusions that can abut on the stopping members ofthe rotational members

brevets / patents - wipo.int

au moins un élément de butée pour buter contre une paroi sur laquelle peut être monté le support, l'élément de butée ayant une première surface de butée

at least one abutment member for abutting a wall to which the bracket is mountable, the abutment member having a first abutment surface

brevets / patents - wipo.int

() selon l'invention, la languette de fermeture peut buter contre un élément de butée placé du côté opposé au siège de clapetde la languette de fermeture

wherein a stop element is disposed on the side of the blocking tab facing away from the valve seat, against which the blocking tab

brevets / patents - wipo.int

une troisième saillie de l'élément principal en caoutchouc vient buter contre la saillie du logement inférieur, une plaque supérieure d'un ensemble piste d'inertie et définit la section inférieure d'une chambre supérieure

a third protrusion of the main rubber element abuts the protrusion of the lower housing, a top plate of an inertia track assembly, and defines the lower section of an upper chamber

brevets / patents - wipo.int

lors de l'écrasement, l'extrémité libre du soufflet en accordéon vient buter contre un anneau de butée du cylindre de seringue lorsque ce dernier est déplacé vers l'extérieur dans la douille pour la canule par l'ouverture

the free end of the bellows abuts against a stop ring of the syringe cylinder during compression when the cylinder is pushed into the sleeve so that the cannula can be pushed outward through the opening

brevets / patents - wipo.int

chaque élément de fixation présente une surface de contact pour buter contre ladite surface de montage, laquelle surface de contact a une ouverture pour recevoir un élément de fixation pour fixer fermement l'élément de fixation à ladite surface de montage

each fixation member has a contact surface for abutting against said mounting surface, which contact surface has an opening for receiving a fastener for attaching the fixation member firmly to said mounting surface

brevets / patents - wipo.int

le réceptacle comprend une surface de support, et la troisième paroi est agencée de façon à buter contre la surface de support pour évacuer la boisson préparée à partir de la capsule à travers la troisième paroi et à travers la surface de support.

the receptacle comprises a support surface, and the third wall is arranged to abut against the support surface for draining the prepared beverage from the capsule through the third wall and through the support surface.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "buter contre"Definition of "to knock against"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##