##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bus de terrain

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bus de terrain

can (controller area network)

électronique / electronics - techdico
bus de terrain

fieldbus

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
configuration de commande avec des objets de commande qui sont sensibles au protocole de bus de terrain et qui auto-définissent les paramètres suivis

control configuration with controlobjects that are fieldbus protocol-aware and that self-define tracked parameters

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé de détermination d'une longueur de données d'un message télégraphique transmissible dans un bus de terrain HART ®

the present invention relates to a method for determining a transmissible telegram data length in a HART ® field bus system

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé d'utilisation d'un appareil de terrain dans l'automatisation de processus. au moyen d'un système de bus de terrain

the invention relates to a method for operating a field device of process automation technology via a field bus system

brevets / patents - wipo.int
transmission d'un message télégraphique test entre un maître et un esclave, via le système de bus de terrain HART ®, le message test présentant une longueur de données test prédéterminée

sending a test telegram between a master and a slave via the HART ® field bus system, wherein the test telegram has a predetermined test data length

brevets / patents - wipo.int
le système de base comprend des organes d'entrée-de sortie, au moins une interface bus de terrain ou bien au moins une interface série ainsi qu'un organe de traitement de signaux pour traiter des signaux pertinents en temps réel

the base system comprises input-output members, at least one field bus interface or at least one serial interface, and a signal processing member for processing real time relevant signals

brevets / patents - wipo.int
l'appareil de terrain comportant au moins une unité d'affichage (AE). dans le cas où au moins un paramètre de l'appareil de terrain est réglé au moyen du système de bus de terrain dans l'appareil de terrain

wherein the field device has at least one display unit (AE). wherein in case at least one parameter of the field bus system is set in the field device

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bus de terrain"Definition of "can (controller area network)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##