##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



bulle d'air

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bulle: bubblenautisme / boating - techdico
headlight fairingmoto / motobike - acta.es
gas poremétallurgie / metallurgy - acta.es
tentmatériel médical / medical equipment - acta.es
blebtextile / textile - acta.es
whity-brown paperstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bullasciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
voidtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
buffgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une résistance thermique est produite entre le tube et la bulle saillante

a thermal resistance is produced between the tube and the projecting bubble

brevets / patents - wipo.int
par conséquent, un transport sans bulle du fluide le long de l'arbre est facilité.

as a result, a bubble-free conveyance of the fluid along the shaft is facilitated.

brevets / patents - wipo.int
l'anneau d'appariement possède en outre un anneau de bulle d'égalisation percé de trous de bulle d'égalisation

the matching ring also has an equalizing blow ring opened with equalizing blow holes

brevets / patents - wipo.int
l'anneau de bulle d'égalisation, le couvercle formant étanchéité et le corps de bouteille forment un espace de bulle égal.

the equalizing blow ring, the sealing cover and the bottle body form an equal blow space.

brevets / patents - wipo.int
un tuyau d'interconnexion interconnectant la bulle saillante et le tube lumineux est disposé entre ceux-ci et

an interconnection pipe interconnecting the projecting bubble and the luminous tube is disposed between the projecting bubble and the luminous tube

brevets / patents - wipo.int
la première pièce comprend un niveau à bulle et un premier composant de couplage et la seconde pièce comprend un second composant de couplage

the first piece includes a bubble level and a first mating component and the second piece includes a second mating component

brevets / patents - wipo.int
la période de bulle d'un tournoi se réfère à la situation dans laquelle seuls quelques joueurs restants se battent pour les rangs de tournois payés

the bubble stage of a tournament relates to the situation in which only a few remaining players are fighting for the paid tournament ranks

brevets / patents - wipo.int
procédé pour former des images d'un défaut de structure, dispositif pourformer des images d'un défaut de structure, procédé pour former des images d'une bulle ou d'une lésion, et dispositif pour former des images d'une bulle ou d'une lésion

method for imaging structure defect, device for imaging structure defect, method for imaging bubble or lesion, and device for imaging bubble or lesion

brevets / patents - wipo.int
la bulle saillante est plus épaisse que le tuyau d'interconnexion de sorte qu'elle participe à la dissipation thermique avec une plus grande surface spécifique

the projecting bubble is thicker than the interconnection pipe so that it is contributed to heat dissipation with a larger surface area

brevets / patents - wipo.int
Cette situation résulte de l'échec d'investissements passés, mal menés et réalisés au plus haut de la “bulle?? financière et, plus généralement, du retournement des marchés.

This situation is due to the failure of past investments, which were carried out badly at the peak of the financial bubble, and, more generally, to the reversal of the markets.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##