##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




buée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
buée

condensation

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - techdico
buée

fog

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
buée

mist

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
buée

expelled moisture

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne un accessoire de lampe pour automobile présentant une thermo-résistance, une rigidité et une performance de buée excellentes

provided is an automobile lamp accessory having excellent heat resistance, rigidity, and fogging performance

brevets / patents - wipo.int

la valeur de buée d'une feuille de verre était de 1,0 % ou moins après l'exécution d'un test de buée au moyen d'un dispositif conforme à la norme ISO 6452

the haze value of a glass sheet was 1.0 % or less after the following fogging test was conducted using a device conforming to ISO 6452

brevets / patents - wipo.int

la buse de soufflage est montée sur le véhicule en face du rétroviseur et de la vitre latérale pour éliminer la buée et les gouttelettes sur ceux-ci

the blow nozzle is mounted on the vehicle facing the rear view mirror and the side window for removing the fog and water droplets on there

brevets / patents - wipo.int

le dispositif peut être utilisé dans différentes voitures, pour éliminer la buée et les gouttes d'eau sur la lunette arrière, et dégager la ligne de visée du chauffeur.

the device can be used in various automobiles to clear mist and water-droplets from the back windscreen and make driver sight lines clearer.

brevets / patents - wipo.int

un dispositif d'alimentation en liquide de coupe est conçu de sorte que du gaz mélangé dans une conduite d'alimentation en liquide de coupe soit retiré afin d'améliorer la réponse jusqu'à l'évacuation de la buée

a cutting liquid supply device is configured in such a manner that gas mixed in a cutting liquid supply line is removed to improve the response until mist is discharged

brevets / patents - wipo.int

une machine-outil est conçue de sorte qu'un liquide de coupe soit apporté depuis une pompe par le biais d'un joint rotatif jusqu'à un dispositif de génération de buée dans la broche rotative

a machine tool is configured in such a manner that a cutting liquid is supplied from a pump through a rotary joint to a mist generation device within the rotating spindle

brevets / patents - wipo.int

Tout véhicule doit être équipé d'un dispositif de dégivrage et de désembuage du pare-brise permettant d'éliminer le givre ou la glace couvrant le pare-brise, ainsi que la buée couvrant sa surface intérieure.

All vehicles must be equipped with a windscreen de-icer and de-mister enabling any ice or frost covering the windscreen and any mist covering the inner surface of the windscreen to be removed.

général / general - eur-lex.europa.eu

système d'entrées-sorties distribuées à fibre optique pour turbine éolienne

fiber optic distributed input-output system for wind turbine

brevets / patents - wipo.int

se voient attribuer des aires plus grandes que les aires initialement attribuées.

are assigned areas larger than the areas initially assigned.

brevets / patents - wipo.int

l'énergie peut être distribuée à l'oeil à travers la surface d'interface

energy is deliverable to the eye through the interface surface

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "buée"Definition of "condensation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##