##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



brutal

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
brutal

rough

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
grains détériorés par un échauffement spontané et par un séchage trop brutal

grains damaged by spontaneous heating or too extreme heating during drying

général / general - eur-lex.europa.eu
système et procédé de détermination d'une occurrence d'atterrissage brutal pour avion

hard-landing occurrence determination system and method for aircraft

brevets / patents - wipo.int
une interface d'occurrence d'atterrissage brutal signale une occurrence d'atterrissage brutal.

a hard-landing occurrence interface signals a hard-landing occurrence.

brevets / patents - wipo.int
la spécification de l'ampleur d'un changement brutal et inattendu des taux d'intérêt, visé à l'article 124, paragraphe 5.

specification of the size of sudden and unexpected changes in the interest rates referred to in Article 124(5).

intérêt / interest - eur-lex.europa.eu
la présente invention a également pour objet un système de détermination d'une occurrence d'atterrissage brutal pour un avion

a hard-landing occurrence determination system for an aircraft is also provided

brevets / patents - wipo.int
une occurrence d'atterrissage brutal est déterminée à partir de la comparaison entre la valeur de diagnostic et la valeur de seuil

a hard-landing occurrence is determined from the comparison between the diagnosis value and the threshold value

brevets / patents - wipo.int
un procédé pour la détermination d'une occurrence d'atterrissage brutal pour un avion possédant des capteurs en des positions choisies de l'avion

a method for determining a hard-landing occurrence for an aircraft has sensors at selected positions of the aircraft

brevets / patents - wipo.int
Les escaliers intérieurs doivent être conçus de façon que, en cas de freinage brutal du véhicule roulant en marche avant, un voyageur ne risque d'être projeté vers le bas.

Intercommunication staircases shall be so designed, that, during heavy braking of the vehicle moving in the forward direction, there is no danger of a passenger being projected downwards.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
une unité de processeur de diagnostic détermine l'occurrence d'atterrissage brutal, et comprend une base de données de modèles, une base de données de seuils et un comparateur de seuils

a diagnosis processor unit determines the hard-landing occurrence, and comprises a model database, a threshold database and a threshold comparator

brevets / patents - wipo.int
Le prix CAF frontière communautaire moyen des importations en provenance de la RPC a augmenté de 14 % entre 2000 et 2002, puis a enregistré un recul brutal entre 2002 et la période d'enquête (– 22 %).

The average CIF Community-frontier import price from the PRC increased by 14 % between 2000 and 2002 but decreased sharply between 2002 and the IP, by22 %.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brutal"Definition of "rough"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##