##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



brusque

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
brusque

curt

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système de récupération de catalyseur de tour de refroidissement brusque utilisant une chambre de séchage fluidisée à basse température

oto quench tower catalyst recovery system utilizing a low temperature fluidized drying chamber

brevets / patents - wipo.int
transition brusque dans un anneau de guide de lumière circulaire pour interface utilisateur à fonctionnalités ayant un début et une fin clairs

sharp transition in circular light guided ring for user interface with functionalities with a clear beginning and end

brevets / patents - wipo.int
Une élimination immédiate du régime actuel entraînerait en réalité pour les entreprises une brusque augmentation des coûts.

An immediate abolishment of the current system would, in reality, imply a cost shock to the enterprises concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention porte également sur un échangeur de refroidissement brusque pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus.

the present invention also relates to a quench exchanger to carry out the above process.

brevets / patents - wipo.int
la fonction f1 présente une fluctuation faible et peut supprimer la fluctuation brusque de la valeur de conversion de pas de quantification.

the function f1 has a small fluctuation and can suppress an abrupt fluctuation of the quantization step conversion value.

brevets / patents - wipo.int
D'un autre côté, l'Autorité doit tenir compte des graves conséquences économiques et sociales qu'aurait une brusque suppression du régime notifié.

On the other hand, the Authority has to consider the serious economic and social adverse effects that an abrupt termination of the notified scheme would cause.

général / general - eur-lex.europa.eu
la présente invention porte sur un procédé de refroidissement brusque de l'effluent gazeux d'un four. ce procédé comprend les opérations consistant à

the present invention relates to a process for quenching the effluent gas of a furnace comprising

brevets / patents - wipo.int
Si le véhicule est équipé de compartiments à bagages, ils doivent être conçus de manière que les bagages ne puissent chuter en cas de freinage brusque.

If baggage compartments are fitted, they must be designed in such a way that baggage is prevented from falling in the event of sudden braking.

sécurité routière / road safety - eur-lex.europa.eu
Un garde-corps doit être installé aux points où un voyageur assis risque d'être projeté en avant dans un puits d'escalier par suite d'un freinage brusque.

Where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le volume des importations en dumping a enregistré une brusque hausse de 44 %, passant de 119818 tonnes en 2000 à 171946 tonnes pendant la période d'enquête.

The volume of dumped imports grew from 119818 tonnes in 2000 to 171946 tonnes in the IP, representing a sharp increase of 44 %.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brusque"Definition of "curt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##