##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




brunissement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
brunissement

burnishing

mécanique / mechanical - techdico
brunissement

browning

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
brunissement

overstriking

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Un brunissement du tissu vasculaire peut apparaître. À ce stade, le bulbe présente des symptômes semblables à ceux du flétrissement bactérien à Ralstonia solanacearum.

browning of the vascular tissue may develop and tuber symptoms at this stage are similar to those of brown rot caused by Ralstonia solanacearum.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un procédé d'inhibition du brunissement de matière végétale consistant à ajouter un chélateur à une matière végétale perturbée et à ajuster le pH à une valeur de 2,0 à 4,5

disclosed herein is a process for inhibiting browning of plant material comprising adding a chelating agent to a disrupted plant material and adjusting the pH to a value of 2.0 to 4.5

brevets / patents - wipo.int

un suscepteur ou un autre élément interactif avec l'énergie des micro-ondes peut être relié à la partie mobile pour renforcer le chauffage, le brunissement, et-ou le croustillant de l'article alimentaire.

a susceptor or other microwave energy interactive element may be joined to the movable portion to enhance heating, browning, and-or crisping of the food item.

brevets / patents - wipo.int

grâce à ce procédé, on peut préparer des fruits et des légumes fraîchement coupés conservant une charge microbienne basse, dont les propriétés sensorielles ne sont pas altérées et-ou ne présentant pas de brunissement

with the method described, fresh-cut fruits and vegetables can be prepared maintaining a low microbial load and avoiding deterioration of the sensory properties of the fruits and vegetables and-or browning thereof

brevets / patents - wipo.int

On peut observer un brunissement du tissu vasculaire des tiges de plantes flétries coupées transversalement, et un exsudat bactérien laiteux apparaît à la surface de la coupe ou peut en être extrait en pinçant la tige.

The vascular tissue of transversely cut stems from wilted plants usually appears brown and a milky bacterial ooze exudes from the cut surface or can be expressed by squeezing.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brunissement"Definition of "burnishing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##