##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




brun

GLOSSAIRE / GLOSSARY
brun

brown

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pour les cerneaux légèrement plus foncés, brun clair et-ou citronné, seule la forme moitié est acceptée.

Where kernels are slightly darker, light brown or lemon-coloured, only half-kernels are acceptable.

général / general - eur-lex.europa.eu

La surface de coupe des grains amers vire au brun, tandis que celle des grains pauvres en alcaloïde reste jaune.

The cut surfaces of bitter grains turn brown while those low in alkaloids remain yellow.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux stades avancés de l'infection, des fissures, aux bords souvent rouge-brun, apparaissent à la surface du tubercule.

In advanced stages of infection, cracks appear on the surface of the tuber, which are often reddish-brown at their margins.

général / general - eur-lex.europa.eu

riz décortiqué (riz cargo ou riz brun ) à grains longs A relevant de la sous-position 10062096 de la nomenclature combinée,

husked (brown) rice Long A within CN code 10062096,

général / general - eur-lex.europa.eu

riz décortiqué (riz cargo ou riz brun ) à grains longs B relevant de la sous-position 10062098 de la nomenclature combinée,

husked (brown) rice Long B within CN code 10062098,

général / general - eur-lex.europa.eu

Le produit consiste en un liquide brun foncé, limpide, dégageant une odeur de plantes et dont le goût amer est celui de plantes.

Product consisting of a clear, dark brown liquid with an aromatic, herb-like smell and a bitter, herbal taste.

général / general - eur-lex.europa.eu

riz décortiqué (riz cargo ou riz brun ) étuvé à grains longs A relevant de la sous-position 10062015 de la nomenclature combinée,

husked (brown) rice Parboiled Long A within CN code 10062015,

général / general - eur-lex.europa.eu

riz décortiqué (riz cargo ou riz brun ) étuvé à grains longs B relevant de la sous-position 10062017 de la nomenclature combinée,

husked (brown) rice Parboiled Long B within CN code 10062017,

général / general - eur-lex.europa.eu

Le miel de châtaignier est de couleur brun clair à foncé, il exprime une odeur de pommes blettes, un goût tannique légèrement astringent.

Honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque la tige est coupée transversalement, un exsudat bactérien blanc ou jaunâtre s'écoule du tissu vasculaire brun décoloré de celle-ci.

When the stem is cut crosswise, discoloured brown vascular tissues exude white or yellowish bacterial ooze.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brun"Definition of "brown"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##