##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



broyé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
broyé

milled

mécanique / mechanical - techdico
broyé

crushed

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
broyé

smashed

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'anneau rotatif de matériau est à nouveau broyé après l'impact du marteau fixe

the rotary ring of the material is crushed again after impacting the fixed hammer

brevets / patents - wipo.int
Prélever 10 g + 0,1 g de l'échantillon broyé et placer le prélèvement dans un récipient adapté.

Exactly 10 g +0,1 g of the ground sample is weighed out into a suitable container.

général / general - eur-lex.europa.eu
le sable de l'hydrocyclone est en outre broyé dans un broyeur à balles qui fonctionne en cycle fermé avec l'hydrocyclone

the sand of the hydrocyclone is additionally ground in a grinder with balls, which works in a closed cycle with the hydrocyclone

brevets / patents - wipo.int
Cyamopsis Tetragonolobus Gum est une substance résineuse tirée de l'endosperme broyé de Cyamopsis tetragonolobus, Légumineuses

Cyamopsis Tetragonolobus Gum is a resinous material derived from the ground endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae

légumineuse / leguminous vegetable - eur-lex.europa.eu
a mesure que le matériau est acheminé à chacun des orifices de sortie par les convoyeurs à vis, il est écrasé ou broyé en petits fragments

as the material is transported toward each of the outlets by the augers it is crushed or ground to a small size

brevets / patents - wipo.int
«curcuma»: le curcuma séché et broyé ou pulvérisé, relevant du code NC 091030, sous quelque forme que ce soit, destiné à la consommation humaine.

‘curcuma', curcuma dried and crushed or ground within CN Code 091030, in whatever form, intended for human consumption and

consommation alimentaire / food consumption - eur-lex.europa.eu
Chaque échantillon de laboratoire est finement broyé et soigneusement mélangé selon une méthode éprouvée garantissant une homogénéisation complète.

Each laboratory sample shall be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les minéraux industriels comprennent le CCP (carbonate de calcium précipité), le GCC (carbonate de calcium broyé), le talc de kaolin et la dolomite.

Industrial minerals include PCC (precipitated calcium carbonate), GCC (ground calcium carbonate), kaolin talc and dolomite.

magnésium / magnesium - eur-lex.europa.eu
L'échantillon global complet est broyé finement (s'il y a lieu) et soigneusement mélangé selon une méthode garantissant une homogénéisation complète.

Finely grind (where relevant) and mix thoroughly the complete aggregate sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.

général / general - eur-lex.europa.eu
Chaque échantillon de laboratoire doit être finement broyé et soigneusement mélangé selon une méthode éprouvée garantissant une homogénéisation complète.

Each laboratory sample must be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "broyé"Definition of "milled"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##