##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




broderie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
broderie

embroidery

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Machines et métiers à guipure, tulle, dentelle, broderie, passementerie...

Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting

général / general - eur-lex.europa.eu

machines à broderie, à l'exception des machines à tirer les fils et à lier les jours

embroidery machines other than thread drawing and binding machines (machines for making open-work embroidery)

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net

ces processus peuvent comprendre par exemple l'impression, le laser, la broderie, la mise en forme, la coupe, ou analogues.

these processes may include, for example, printing, laser, embroidery, forming, cutting, or the like.

brevets / patents - wipo.int

ainsi, la déterioration de l'intensité de la réflexion due à l'utilisation d'huile de lubrification dans la broderie ou la couture peut être empêchée

thereby, deterioration in reflective brightness due to the use of lubricating oil in embroidering or sewing can be prevented

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme de tension pour câble de broderie comprend une barre oscillante reliée de façon mobile à son extrémité à un arbre de broche sur un siège de moteur

the tension mechanism for embroidery rope comprises a swing bar which is movably connected at its one end with a pin shaft on a motor seat

brevets / patents - wipo.int

le dispositif d'alimentation peut éviter l'apparition d'une traction d'un fil supérieur durant la broderie, et peut retirer à temps le câble de broderie durant une broderie complémentaire, et garantit par conséquent la qualité de la broderie.

the supplying device can avoid the occurrence of upper thread being pulled during embroidering, and can withdraw embroidery rope in time during complementary embroidering, and hence guarantees the quality of embroidery.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "broderie"Definition of "embroidery"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##