##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bris

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bris

breakage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une composition de revêtement de retenue de bris pour substrats en verre

a shatter containment coating composition for glass substrates

brevets / patents - wipo.int

frais d'assurance pour la couverture des risques simples(bris,vol,incendie)

cost of insurance against ordinary risks ( breakage, theft, fire )

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

frais d'assurance pour la couverture des risques simples (bris, vol, incendie)

cost of insurance against ordinary risks (breakage, theft, fire)

fonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net

les moyens de détection de bris de vitres sont constitués de moyens de détection de sons haute fréquence et de moyens de détection d'infrasons

the means for detecting the breakage of glass panes are formed by high-frequency sound detection means and by infrasound detection means

brevets / patents - wipo.int

le dispositif comprend des moyens de détection de bris de vitres et desmoyens de détection d'ouverture de portes et fenêtres, ces moyens étant commandés par un microcontrôleur

the device comprises means for detecting the braking of glass panes and means for detecting the opening of doors and windows, said means being controlled by a microcontroller

brevets / patents - wipo.int

les noeuds d'extrémité peuvent utiliser un processus de bris d'égalité dans un processus de sélection de multiples chemins de coûts égaux (ECMP) pour sélectionner de façon préférentielle la liaison virtuelle sur le plus court chemin.

the end nodes may use a tie breaking process in an equal cost multi path (ECMP) selection process to preferentially select the virtual link over the shortest path.

brevets / patents - wipo.int

the passage then opens up to a maximum dimension leaving only the tubular wall needed for structural strength to support the mill and conduct cuttings into a debris removal tool.

le passage s'ouvre ensuite jusqu'à une dimension maximale, ne laissant que la paroi tubulaire nécessaire pour la robustesse structurale pour supporter le broyeur et effectuer des coupes dans un outil de retrait de débris.

brevets / patents - wipo.int

in preferred embodiments, the brush head includes bristles or a sponge, the handle includes at least three segments, and when extended, the handle is wide (at least one inch), long, and easy to hold

dans des modes de réalisation préférés, la tête de brosse comprend des soies ou une éponge, le manche comprend au moins trois segments et, lorsqu'il est déployé, le manche est large (au moins 25 mm), long et facile à tenir

brevets / patents - wipo.int

a mill is configured to have large debris passages disposed among a series of radially extending blades

un broyeur, qui est configuré de façon à avoir de gros passages de débris disposés parmi une série de lames s'étendant radialement

brevets / patents - wipo.int

the cutting debris is lifted by the air discharged into the closed-bottomed hole from the nozzle and then sucked into the suction path to be discharged to the outside of the closed-bottomed hole.

les débris de coupe sont soulevés par l'air délivré par la buse dans le trou à fond fermé et ensuite aspirés dans le trajet d'aspiration pour être évacués vers l'extérieur du trou à fond fermé.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bris"Definition of "breakage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##