##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




brider

GLOSSAIRE / GLOSSARY
brider

to clamp - to flange

mécanique / mechanical - techdico
brider

to clamp

mécanique / mechanical - techdico
brider

bridling

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
brider

to bridle

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
brider

to bead over

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
brider

to flange

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
brider

clamp

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
brider

to fasten

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
brider

truss

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
brider

mooring

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'embout mâle comporte un manchon formé d'un seul tenant qui sert de surface de maintien pour brider les forces de résistance longitudinales. le raccord est simple dans sa construction, facile à assembler sur place, robuste et économique.

the male spigot is provided with an integrally formed collar that serves as the holding surface to clamp resisting longitudinal forces. the joint is simple in its construction, easy to assemble in field, robust and cost effective.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne des oligonucléotides qui peuvent s'hybrider spécifiquement sur des ARNm codant des protéines argonautes

the invention relates to oligonucleotides that can specifically hybridise with mRNAs that code for argonaute proteins

brevets / patents - wipo.int

à actionner une buse de pulvérisation dirigée dans le tube à os, le jet d'eau étant configuré de façon à débrider du tissu de l'os présent à l'intérieur du tube à os

actuating a spray nozzle directed into the bone tube, and the water jet configured to debride tissue from the bone within the bone tube

brevets / patents - wipo.int

le kit peut être utilisé pour nettoyer et-ou débrider et-ou conditionner une surface biologique ou d'implant dentaire afin de, par exemple, améliorer la fixation des implants et faciliter la guérison des plaies.

the kit may be used for the cleaning and-or debridement and-or conditioning of a biological or dental implant surface in order to eg improve implant attachment and facilitate wound healing.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne des amorces d'amplification dotées d'une étiquette universelle et des amorces de séquençage comprenant au moins une nucléobase non naturelle pouvant s'hybrider à une nucléobase non naturelle complémentaire

the present invention relates to amplification primers with a universal tag and sequencing primers comprising at least one non-natural nucleobase capable of hybridizing to a complementary non-natural nucleobase

brevets / patents - wipo.int

en présence d'un analyte, les deux brins de la sonde peuvent s'hybrider l'un l'autre, et l'analyte peut hybrider les deux brins de la sonde d'une manière juxtaposée pour former une structure tripartite (complexe sonde-analyte)

in the presence of an analyte, the two strands of the probe can hybridize to each other, and the analyte can hybridize to both strands of the probe in a juxtapose manner to form a tripartite structure (probe-analyte complex)

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne en outre un procédé pour l'analyser d'acides nucléiques immobilisés selon l'invention, qui consiste à hybrider l'acide nucléique immobilisé avec des segments complémentaires et désappariés

the present invention further relates to a method for the analysis of nucleic acids immobilized according to the invention, which comprises the hybridization of the immobilized nucleic acid with complementary and mismatch segments

brevets / patents - wipo.int

une séquence d'acides aminés codée par une séquence nucléotidique d'un acide nucléique capable de s'hybrider à un acide nucléique comprenant une séquence nucléotidique complémentaire à une séquence nucléotidique codant pour la séquence d'acides aminés

an amino acid sequence encoded by a nucleotide sequence for a nucleic acid capable of hybridizing with a nucleic acid comprising a nucleotide sequence complementary to a nucleotidesequence encoding the amino acid sequence

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##