##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bride de fixation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bride: brace - clamp - flange - hanger - strapmécanique / mechanical - techdico
flangepétrole et gaz / oil and gas - acta.es
strapoutillages / toolings - acta.es
clampmécanique / mechanical - techdico
hangermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cleatarchitecture / architecture - acta.es
buckleagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
barstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bridlestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
bridestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

fixation: fixagetextile / textile - acta.es
anchor - attachment - fastener - fastening - mountingmécanique / mechanical - techdico
bondingpêche / fishing - acta.es
holding bracketautomobile / automotive - acta.es
mounting pointautomobile / automotive - acta.es
holderautomobile / automotive - acta.es
fixationgénétique / genetics - acta.es
fastenermécanique / mechanical - techdico
attachmentmécanique / mechanical - techdico
anchormécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bride de fixation

clamp - clip - fixing clip - attaching flange

mécanique / mechanical - techdico
bride de fixation

fixing clip

mécanique / mechanical - techdico
bride de fixation

attaching flange

mécanique / mechanical - techdico
bride de fixation

mounting clip

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
bride de fixation

mounting flange

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
bride de fixation

coupling flange

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
bride de fixation

clamp

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
bride de fixation

metal sheet clip

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
bride de fixation

flange-mounting type

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'élément support et la bride de fixation sont fixés par déformation plastique d'au moins l'un des deux éléments.

the holding part and the fastening flange are fastened to each other by a plastic deformation of at least one of the two parts.

brevets / patents - wipo.int

le manchon présente une rainure large périphérique externe, destinée à recevoir la bride de fixation de charnière, qui présente à au moins l'une de ses extrémités, un évidement

the sleeve has a wide outer circumferential groove for receiving the hinge clip, which has a recess at least at one of the ends thereof

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une bride de fixation servant à fixer un airbag sur un générateur de gaz. cette bride comprend une première partie de support. adaptée à la forme externe du générateur de gaz

the invention relates to a fixing clamp for fixing an airbag on a gas generator comprising a first support portion adapted to the outer shape of the gas generator

brevets / patents - wipo.int

chaque bride de fixation comprend une partie sensiblement plate apte à être fixée de façon hermétique sur une surface d'une vitre différente parmi une paire de carreaux vitre

each bonding flange includes a substantially flat portion adapted for hermetic bonding to a surface of a different one of a pair of glass panes

brevets / patents - wipo.int

la bride d'extrusion est formée par deux ailes parallèles qui définissent entre elles une fente. la fente est dimensionnée et façonnée de manière à s'ajuster sur une bride de fixation sur le collier positionné sur la membrure axiale

the extrusion flange is made up of two parallel leaves that define a slot between them. the slot is sized and shaped to fit over an attachment flange on the collar that is positioned over the axial chord

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##