##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bricolage passe-temps

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
bricolage: do-it-yourselfmécanique / mechanical - techdico
boondogglingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
leafrakingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

passe-temps: hobbyferroviaire / railway - techdico
salted and torrefied gourd seedsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bricolage(passe-temps)

do-it-yourself

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
bricolage (passe-temps)

do-it-yourself

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
temps passé

past weather

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
temps passé

elapsed time

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
temps passé aux ports

time port

transports / transportation - acta.es
temps passé en mer

time spent at sea

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
salaire au TEMPS passé

time wages

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
compteur de temps passé

elapsed time counter

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne la génération d'un mot de passe dépendant du temps utilisant un signal horaire externe

the invention relates to the generation of a time-dependent password using an external time signal

brevets / patents - wipo.int

la découverte consiste à identifier une synchronisation d'intervalle de temps d'un signal reçu qui est passé à travers un canal

discovery involves ascertaining a slot timing of a received signal that has passed through a channel

brevets / patents - wipo.int

Le temps passé en congé sans traitement est interruptif d'ancienneté et n'est pas constitutif de droit à pension.

Time spent on unpaid leave shall not count towards seniority or pension rights.

général / general - eur-lex.europa.eu

le temps de vol quotidien est passé entre les deux périodes de […]à […], soit […]mn supplémentaires [23]en moyenne.

daily flight times changed between the two periods from […]to […], with an average daily increase of […]minutes [23].

général / general - eur-lex.europa.eu

ce masque peut être jeté sans séparation et sa force de pression à proximité du nez ne faiblit jamais avec le temps qui passe.

this mask can be discarded without separating and the pressing force thereof to the vicinity of the nose never weakens with the passage of time.

brevets / patents - wipo.int

en fonction de l'historique de plusieurs zones de reconnaissance visuelle calculées sur une période de temps prédéterminée du passé au présent

on the basis of the history of plural visual recognition areas calculated over a predetermined period of time from past to present

brevets / patents - wipo.int

(b) la collecte d'une ou de plusieurs informations de lieu de dispositif mobile ou d'information associée au temps passé au dit lieu

(b) collecting one or more of mobile device location information or information related to time spent at the location

brevets / patents - wipo.int

pour générer un mot de passe dépendant du temps durant une absence temporaire du signal horaire externe, l'invention propose un procédé comprenant les étapes consistant à

for generating a time-dependent password in a temporary absence of the external time signal, the invention proposes a method comprising the steps of

brevets / patents - wipo.int

procédés, systèmes, et produits programmes d'ordinateur pour simuler un scénario en mettant à jour des événements dans une fenêtre de temps comprenant le passé le présent et le futur

methods, systems, and computer program products for simulating a scenario by updating events over a time window including the past, present, and future

brevets / patents - wipo.int

dans le moteur à deux temps proposé, la chambre inférieure est utilisée comme chambre de compresseur et l'air comprimé passe dans la chambre supérieure

in this proposed two-stroke engine the down chamber is used as a compressor chamber and the compressed air passes to the upper chamber

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##