##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




brasserie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
brasserie

brewery

alimentation / fooding - techdico
brasserie

public house

alimentation / fooding - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La culture de l'orge de brasserie offrira de meilleures perspectives aux agriculteurs de la région.

The cultivation of malting barley will offer better prospects for farmers in the region.

général / general - eur-lex.europa.eu

La réorientation vers la culture de l'orge de brasserie leur ouvrira des perspectives plus favorables.

Changing to the cultivation of malting barley will give them better prospects.

général / general - eur-lex.europa.eu

au houblon récolté sur les terres appartenant à une brasserie et utilisé par celle-ci en l'état ou transformé.

hops harvested on land owned by a brewery and used by that brewery in the natural or processed state.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'orge de brasserie est une des rares spéculations suffisamment rentables pour offrir une solution de rechange.

Barley for the malting factory would offer one of the few lucrative alternatives to growing these crops.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour la campagne 2006-2007, cette situation s'explique peut-être aussi par la médiocre récolte d'orge de brasserie.

For marketing year 2006-2007, part of the explanation is also provided by the poor harvest of malting barley.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'association allemande des malteurs considère qu'il n'y a pas lieu de promouvoir la production locale d'orge de brasserie.

The German Maltsters' association considers that the promotion of local malting barley production is not a proper argument.

général / general - eur-lex.europa.eu

drêches de brasserie contenant du maïs génétiquement modifié ou produites à partir d'un tel maïs, relevant du code NC 23033000.

brewers grains containing or produced from genetically modified maize within CN code 23033000.

général / general - eur-lex.europa.eu

À noter en outre que la culture de l'orge de brasserie est moins dommageable pour l'environnement que celle de l'orge fourragère.

In addition, the cultivation of malting barley is less harmful for the environment than that of feed barley.

général / general - eur-lex.europa.eu

Exposé de M. John Tjaardstra sur les tendances observées quant à la production et à la consommation de bière, d'orge de brasserie et de malt.

Presentation by John Tjaardstra on trends in the production and consumption of beer, malting barley and malt.

général / general - eur-lex.europa.eu

les drêches de brasserie contenant du maïs génétiquement modifié ou produites à partir de maïs génétiquement modifié relevant du code NC 23033000.

brewers grains containing or produced from genetically modified maize within CN code 23033000.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brasserie"Definition of "brewery"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##