##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



bras oscillant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
bras oscillant

swing arm - swining link - swivel arm - pull-rod

mécanique / mechanical - techdico
bras oscillant

swingarm

moto / motobike - acta.es
bras oscillant

tension arm

ordinateur / computer - acta.es
bras oscillant

swinging link

mécanique / mechanical - techdico
bras oscillant

pull-rod

mécanique / mechanical - techdico
bras oscillant

oscillating arm

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras oscillant

rocker arm

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bras oscillant

swivel arm

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
bras oscillant

swing arm

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
bras oscillant

rocking shaft

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le bras oscillant peut entrer en contact avec une crosse de soupape au niveau d'une partie centrale

the rocker arm may contact a valve bridge at a central portion

brevets / patents - wipo.int
un bras oscillant comprenant un passage oscillant interne peut être relié fonctionnellement à la came

a rocker arm including an internal rocker passage may be operatively connected to the cam

brevets / patents - wipo.int
dont l'extrémité libre est articulée à la carrosserie du véhicule par le biais d'un palier de bras oscillant longitudinal

the free end thereof being jointedly connected to the vehicle body by means of a longitudinal control arm bearing

brevets / patents - wipo.int
les bras oscillantsont en commun un essieu de support monté sur le châssis du véhicule, et chaque bras oscillant est mobile indépendamment autour de l'essieu de support

the rocker arms share a support axle mounted to the vehicle frame, and each rocker arm is independently movable about the support axle

brevets / patents - wipo.int
s'étendant dans la direction transversale du véhicule, qui sont connectés de manière articulée au support de roue ou au bras oscillant longitudinal et à la carrosserie du véhicule

extending in the transverse vehicle direction jointedly connected to the wheel carrier or longitudinal control arm and to the vehicle body

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une suspension individuelle de roue pour une roue arrière d'une automobile, qui comprend un support de roue, auquel est connecté fixement un bras oscillant longitudinal

the invention relates to an independent suspension for a rear wheel of a passenger car, having a wheel carrier fixedly connected to a longitudinal control arm

brevets / patents - wipo.int
le logement, partiellement délimité par une paire de bras oscillant par rapport au tiroir, est de préférence interchangeable pour pouvoir loger des capsules de formes ou de dimensions variées.

the seat, partly delimited by a pair of arms oscillating relative to the drawer is preferably interchangeable for seating capsules of various shapes or dimensions.

brevets / patents - wipo.int
la première extrémité du second levier est couplée de façon pivotante à la seconde extrémité de l'absorbeur de choc, et la seconde extrémité du second levier est couplée à un bras oscillant

the second lever first end is pivotally coupled to the shock absorber second end and the second lever second end is coupled to a swing-arm

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bras oscillant"Definition of "swing arm - swining link - swivel arm - pull-rod"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##