##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




branchée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
branchée

plug-in

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une seconde résistance est connectée à la section d'entrée et à la section d'alimentation, branchée à celle-ci

a second resistor is connected to the input section and the supply section, branched therefrom

brevets / patents - wipo.int

et un second cycle frigorifique, une ligne étant branchée entre le premier échangeur de chaleur interne réfrigérant-eau

and a second refrigeration cycle wherein a line is branched between the first water-refrigerant heat exchanger

brevets / patents - wipo.int

la fiche en caoutchouc avec une ligne d'alimentation insérée est branchée dans la chambre interne de la douille en matière plastique

the rubber plug with inserted power line is plugged into the inner chamber of the plastic socket

brevets / patents - wipo.int

le châssis de base comprend également une fiche à laquelle peut être branchée une télécommande pour la manoeuvre à distance, la fiche étant raccordée à la source d'alimentation électrique.

the base frame also includes a plug to which a remote may be attached for remote operation, the plug being connected to an electrical power source.

brevets / patents - wipo.int

la conduite d'eau de refroidissement est branchée de façon à permettre à l'eau de refroidissement d'être évacuée après avoir été chauffée dans le condenseur

the cooling water pipe is connected so as to allow the cooling water to be discharged after being heated in the condenser

brevets / patents - wipo.int

la conduite d'agent frigorigène est branchée de façon à permettre à l'agent frigorigène de circuler à travers le compresseur, le condenseur, l'élément d'étranglement et l'évaporateur

the refrigerant pipe is connected so as to allow the refrigerant to circulate the compressor, the condenser, the throttle element, and the evaporator

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'une charge électrique est branchée dans la prise électrique (ou appareil enfichable), le détecteur de courant détecte la circulation du courant et lance le compteur de manière à ce qu'il commence à compter

when an electrical load is plugged into the electrical outlet (or pluggable apparatus), the current sensor senses the flow of current and triggers the counter to start counting

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'une charge électrique est branchée dans la prise électrique, le détecteur de courant détecte la circulation du courant et un événement de détection de courant est signalé à partir de la prise électrique à un ordinateur central

when an electrical load is plugged into the electrical outlet, the current sensor senses the flow of current and a current sense event is reported from the electrical outlet to a central computer

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "branchée"Definition of "plug-in"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##