##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



brûlure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
brûlure

burn - burning

mécanique / mechanical - techdico
brûlure

burning

métallurgie / metallurgy - acta.es
brûlure

scorch

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
brûlure

burn

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
brûlure

scald

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
brûlure

bare patches

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
brûlure

burnt patches

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
brûlure

combustion

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
brûlure

fire

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
brûlure

spark

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
thérapie par flottation à immersion profonde pour des victimes de brûlure

deep immersion flotation therapy for burn victims

brevets / patents - wipo.int
la pièce peut dissimuler un défaut dans la garniture, tel qu'un trou ou une brûlure de cigarette ou peut être prévue comme une décoration

the patch may conceal a defect in the upholstery, such as a hole 6 or a cigarette burn 9 or may be provided for decoration

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur une plaque en titane qui résiste bien à la brûlure et à la fissuration et qui présente une excellente formabilité à la presse

provided is a titanium plate that resists scorching and cracking well and exhibits excellent press formability

brevets / patents - wipo.int
Les méthodes de lutte contre les insectes ne semblent pas, de manière générale, avoir d'effet sur la brûlure de l'épi des céréales causée par Fusarium.

There is no evidence that insect control has any effect on Fusarium head blight of cereals in general.

céréale / cereals - eur-lex.europa.eu
l'invention porte notamment sur une utilisation pour réduire l'irritation et la sensation de brûlure par comparaison à des compositions équivalentes ne présentant pas de PVP légèrement à modérément réticulé.

especially preferred is a use to reduce irritation and stinging compared to an equivalent compositions not having lightly-to moderately-crosslinked PVP.

brevets / patents - wipo.int
par exemple, une lésion par brûlure peut être associée à des effets physiopathologiques ultérieurs, comme l'hypermétabolisme, un dysfonctionnement des muscles squelettiques et des lésions au niveau des organes

for example, a burn injury may be associated with distant pathophysiological effects, such as hypermetabolism, skeletal muscle dysfunction, and organ damage

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne des procédés destinés au traitement d'un sujet souffrant d'une lésion par brûlure, ou de complications associées, par l'administration au sujet d'une quantité efficace d'un peptide aromatique-cationique

the disclosure relates to methods for treating a subject suffering from a burn injury or associated complications by administering to the subject an effective amount of an aromatic-cationic peptide

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne également des procédés destinés à protéger un sujet d'une lésion par brûlure en administrant une quantité efficace d'un peptide aromatique-cationique à un sujet présentant un risque de lésion par brûlure.

the disclosure also relates to methods for protecting a subject from a burn injury by administering an effective amount of an aromatic-cationic peptide to a subject at risk of a burn injury.

brevets / patents - wipo.int
L'interaction significative découverte entre le précédent cultural et la gestion des sols a mis en évidence l'importance du rôle des débris de la culture hôte dans le cycle de vie des pathogènes de la brûlure de l'épi causée par Fusarium.

The significant interaction found between the previous crop and soil management has indicated the importance of host crop debris in the life-cycle of Fusarium head blight pathogens.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brûlure"Definition of "burn - burning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##