##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




brûlée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
brûlée

burnt

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Quelle quantité de biomasse a-t-elle été brûlée ou employée dans des procédés?

How much biomass was combusted or employed in processes?

général / general - eur-lex.europa.eu

le sous-produit fondu de la bougie brûlée reste comestible et non toxique à l'ingestion.

the melted by-product of the burned candle remains edible and non-toxic for ingestion.

brevets / patents - wipo.int

le carburant riche en eau est évacué vers le moteur où l'eau est brûlée avec le carburant

the water rich fuel is discharged to the engine where the water is burnt off with the fuel

brevets / patents - wipo.int

Il est également vérifié que «superficie boisée brûlée» + «superficie non boisée brûlée» = «superficie totale brûlée».

It shall be verified that ‘Forested burned area' + ‘Not forested burned area' = ‘Total burned area'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, si l'incendie brûle également des terrains agricoles ou urbains, ces zones ne doivent pas être incluses dans la superficie brûlée totale.

If however the fire burns also agricultural or urban land, these areas should not be included in the total burnt area.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la superficie brûlée est de 12,05 hectares, elle sera consignée sous la forme 1205. si la superficie brûlée est de 3,2 hectares, elle sera consignée sous la forme 320.

Burned area = 12,05 hectares, it shall be recorded as 1205. Burned area = 3,2 hectares, it shall be recorded as 320.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un procédé pour le traitement thermique d'une matière à fines particules, selon lequel la matière est préchauffée dans un préchauffeur à contre-courant des fumées chaudes, puis calcinée et-ou brûlée

in the method according to the invention for the heat treatment of fine-grained material, the material is preheated in a preheater in a counter current to hot waste gases and is subsequently calcined and-or baked

brevets / patents - wipo.int

si la fraction lipidique est destinée à être brûlée dans un autre établissement, selon la méthode de transformation no 1 visée à l'annexe V, chapitre III, du règlement (CE) no 1774-2002 pour les matières des catégories 1 et 2, et

in the case of fat fraction intended to be combusted in another plant, processing method 1 as referred to in Annex V, Chapter III, to Regulation (EC) No 1774-2002 for Category 1 and 2 materials. and

général / general - eur-lex.europa.eu

Veuillez indiquer la quantité de biomasse, telle que définie au paragraphe 2, point d), de l'annexe I de la décision 2004-156-CE, qui a été brûlée (TJ) ou employée (t ou m3) pour chaque activité énumérée à l'annexe I de la directive 2003-87-CE.

Please indicate the quantity of biomass as defined in paragraph 2(d) of Annex I to Decision 2004-156-EC combusted (TJ) or employed (t or m3) for each activity listed in Annex I to Directive 2003-87-EC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Veuillez indiquer la quantité de biomasse, telle que définie au paragraphe 2, point d), de l'annexe I de la décision 2004-156-CE, qui a été brûlée (TJ) ou employée (t ou m3) pour chaque activité énumérée à l'annexe I de la directive 2003-87-CE.

Please indicate the quantity of biomass as defined in paragraph 2(d) of Annex I to Decision 2004-156-EC combusted (TJ) or employed (t or m3) for each activity of Annex I to Directive 2003-87-EC.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "brûlée"Definition of "burnt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##