##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




bouilloire

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bouilloire

boiler

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
bouilloire

kettle

ustensiles de cuisine / kitchenware - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un dispositif de libération de pression est assemblé sur le couvercle de bouilloire

a pressure relieving device is assembled on the kettle cover

brevets / patents - wipo.int

une bouilloire électrique comprenant un corps de bouilloire et un couvercle de bouilloire

an electric kettle includes a kettle body and a kettle cover

brevets / patents - wipo.int

un dispositif d'étanchéité du bec verseur est assemblé sur le bec verseur du corps de bouilloire

a spout sealing device is assembled on the spout of the kettle body

brevets / patents - wipo.int

un trou de libération de pression en communication avec l'atmosphère est prévu sur le couvercle de bouilloire

a pressure relieving hole communicated with atmosphere is equipped on the kettle cover

brevets / patents - wipo.int

pour afficher les fonctions de la bouilloire à mettre en oeuvre, qui sont fonctionnellement connectés au moyen de chauffage

for displaying the functions of the kettle being provided, which are functionally connected to the heating means

brevets / patents - wipo.int

bouilloire pour liquides, en particulier à usage domestique, avec des éléments de commande des fonctions qui peuvent être mises en oeuvre

kettle for liquids, particularly for domestic use, with elements for controlling the functions that can be performed

brevets / patents - wipo.int

un interrupteur de commande du versement d'eau est assemblé sur une poignée qui est prévue sur le corps de bouilloire

a water pouring control switch is assembled on a handle that is equipped on the kettle body

brevets / patents - wipo.int

la périphérie de la bouilloire est recouverte par une enveloppe extérieure en forme d'entonnoir dont deux côtés sont pourvus de trous de ventilation

the periphery of the boiler is covered with a funnel-shaped outer housing whose two sides are formed with ventilation holes

brevets / patents - wipo.int

par conséquent, le signal de température peut toujours être transmis après que le corps de bouilloire a été séparé de la base.

therefore, the temperature signal can still be transmitted after the kettle body is separated from the base.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une bouilloire électrique, avec transmission de température sans fil, qui comprend un corps de bouilloire et une base

an electric kettle with wireless temperature transmission, includes a kettle body and a base

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bouilloire"Definition of "boiler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##